Alt yazı dosyasını çeviri yapmak

rimpalace · 22 Nisan 2024

Arkadaşlar selam.

Elimde İngilizce videolar var.

CapCut uygulaması üzerinden videodaki sesi İngilizce altyazıya döktürdüm.

.SRT uzantıda alt yazı dosyam var.

Şimdi sorum şu olacak.

Bu alt yazı dosyasını Türkçe çeviri yapmak için öneri program var mıdır?

Şimdiden teşekkürler.

xquerzy · 22 Nisan 2024

rimpalace dedi:
Arkadaşlar selam.

Elimde İngilizce videolar var.

CapCut uygulaması üzerinden videodaki sesi İngilizce altyazıya döktürdüm.

.SRT uzantıda alt yazı dosyam var.

Şimdi sorum şu olacak.

Bu alt yazı dosyasını Türkçe çeviri yapmak için öneri program var mıdır?

Şimdiden teşekkürler.

DeepL Translate: The world's most accurate translator

Translate texts & full document files instantly. Accurate translations for individuals and Teams. Millions translate with DeepL every day.

www.deepl.com

roser137 · 22 Nisan 2024

srt dosyaları google translate ile çeviren siteler var. Bunlarla çevirip sonradan aegisub, subtitle edit gibi araçlarla elle düzenlemek de mantıklı olabilir.

Subtitle Edit'in Auto-Translate özelliğine de bakabilirsiniz, daha önce kullanmadım ama işinize yarayabilir:

Alt yazı dosyasını çeviri yapmak

Ayrıntılı düzenleme

rimpalace

Kilopat

xquerzy

Picopat

DeepL Translate: The world's most accurate translator

roser137

Kilopat

Benzer konular

Yeni konular

Yeni mesajlar

Gizliliğinize önem veriyoruz