Çözüldü Amnesia Collection Game Pass Türkçe yama çalışmıyor

BRAUGH · 22 Ağustos 2023

Game Pass üzerinden Amnesia Collection indirdim. Oyunun yamasını Collection sürümü olarak veren yoktu o yüzden ben de oyunlarınkini teker teker indirip attım Config klasörüne ama bu işe yaramadı. Zaten sadece 1 tane Config dosyası var 3 oyun olmasına rağmen birinin yamasını atsam diğerini atarken aynı isim vs. olduğu için hedefteki dosyayı değiştir demem gerekiyor ve önceki yamanın bir kısmı da siliniyor. Bunları yaptıktan sonra oyunun sadece açılmadan önceki menüsü Türkçe oldu dil seçiminde Türkçe seçili görünüyor ancak oyun içinde çalışmıyor.

Hybrid Theory · 22 Ağustos 2023

Olayı çözdüm, şimdi sıra anlatmada.

Öncelikle oyun dosyalarına atmış olduğun çeviri dosyalarını temizle. Xbox üzerinden dosyaları doğrulat, maksat orijinal dosyalar klasörde olsun, dışarıdan bir dosya bulunmasın. Sonrasında aşağıdaki bağlantıdan The Dark Descend ve A Machine for Pigs yamalarını indir. Kurulumda dosyaları bir klasöre çıkar ve masaüstüne koy. TDD ve AMFP'nin dosyaları ayrı klasörlerde olsun, Doğru yaptığın takdirde çeviri dosyalarındaki gibi olacaktır. Sonrasında Xbox oyunlarının kurulu olduğu diske gidip şu yolu izle:

XboxLibrary > Amnesia- Collection > Content > games klasörüne ulaş. Burada aamfp vd atdd adlı iki klasör olacaktır. aamfp A Machine for Pigs, atdd ise The Dark Descent'in oyun dosyalarıdır. Tek tek anlatmak gerekirse:

* TDD için masaüstüne çıkardığın çeviri dosyalarını atdd > config klasörünün içerisine atmalısın. Fazladan 2 dosya olabilir, mühim değil ama kalsın orada.

* AMFP içinse masaüstündeki çeviri dosyalarını aamfp > config klasörünün içerisine atmalısın.

Sonrasında oyunu Xbox üzerinden başlat. Launcher hala İngilizce olabilir, burası da mühim değil. Şimdi herhangi bir tanesine gir. Eğer oyun içi görüntülerdeki gibi ana menünün Türkçe olduğunu görürsen yeterlidir, Türkçe yama olmuştur. Ayrıca Justine, TDD içerisinde bir ek hikaye olduğu için TDD çevirisine Justine de dahildir. İyi oyunlar.

The Dark Descent: Amnesia: The Dark Descent Türkçe Yama | Tanshaydar'ın Mekânı

A Machine for Pigs: Amnesia: A Machine for Pigs Türkçe Yama | Tanshaydar'ın Mekânı

The Dark Descent:

A Machine for Pigs:

The Dark Descent:

A Machine for Pigs:

Anobis · 22 Ağustos 2023

Farklı bir yama kullanın.

BRAUGH · 22 Ağustos 2023

Anobis dedi:
Farklı bir yama kullanın.

Hemen hemen hepsinde Tanshaydar tarafından yapılan çeviri var başka çeviri bulamadım.

Hybrid Theory · 22 Ağustos 2023

İstersen kendim Xbox Game Pass'ten indirip senin için deneyebilirim, cevabını bu mesajı beğenerek ya da beğenmeyerek verebilirsin.

BRAUGH · 22 Ağustos 2023

Hybrid Theory dedi:
İstersen kendim Xbox Game Pass'ten indirip senin için deneyebilirim, cevabını bu mesajı beğenerek ya da beğenmeyerek verebilirsin.

Gerçekten yapar mısınız?

Hybrid Theory · 22 Ağustos 2023

Olayı çözdüm, şimdi sıra anlatmada.

Öncelikle oyun dosyalarına atmış olduğun çeviri dosyalarını temizle. Xbox üzerinden dosyaları doğrulat, maksat orijinal dosyalar klasörde olsun, dışarıdan bir dosya bulunmasın. Sonrasında aşağıdaki bağlantıdan The Dark Descend ve A Machine for Pigs yamalarını indir. Kurulumda dosyaları bir klasöre çıkar ve masaüstüne koy. TDD ve AMFP'nin dosyaları ayrı klasörlerde olsun, Doğru yaptığın takdirde çeviri dosyalarındaki gibi olacaktır. Sonrasında Xbox oyunlarının kurulu olduğu diske gidip şu yolu izle:

XboxLibrary > Amnesia- Collection > Content > games klasörüne ulaş. Burada aamfp vd atdd adlı iki klasör olacaktır. aamfp A Machine for Pigs, atdd ise The Dark Descent'in oyun dosyalarıdır. Tek tek anlatmak gerekirse:

* TDD için masaüstüne çıkardığın çeviri dosyalarını atdd > config klasörünün içerisine atmalısın. Fazladan 2 dosya olabilir, mühim değil ama kalsın orada.

* AMFP içinse masaüstündeki çeviri dosyalarını aamfp > config klasörünün içerisine atmalısın.

Sonrasında oyunu Xbox üzerinden başlat. Launcher hala İngilizce olabilir, burası da mühim değil. Şimdi herhangi bir tanesine gir. Eğer oyun içi görüntülerdeki gibi ana menünün Türkçe olduğunu görürsen yeterlidir, Türkçe yama olmuştur. Ayrıca Justine, TDD içerisinde bir ek hikaye olduğu için TDD çevirisine Justine de dahildir. İyi oyunlar.

The Dark Descent: Amnesia: The Dark Descent Türkçe Yama | Tanshaydar'ın Mekânı

A Machine for Pigs: Amnesia: A Machine for Pigs Türkçe Yama | Tanshaydar'ın Mekânı

The Dark Descent:

A Machine for Pigs:

The Dark Descent:

A Machine for Pigs:

BRAUGH · 22 Ağustos 2023

Hybrid Theory dedi:
Olayı çözdüm, şimdi sıra anlatmada.

Öncelikle oyun dosyalarına atmış olduğun çeviri dosyalarını temizle. Xbox üzerinden dosyaları doğrulat, maksat orijinal dosyalar klasörde olsun, dışarıdan bir dosya bulunmasın. Sonrasında aşağıdaki bağlantıdan The Dark Descend ve A Machine for Pigs yamalarını indir. Kurulumda dosyaları bir klasöre çıkar ve masaüstüne koy. TDD ve AMFP'nin dosyaları ayrı klasörlerde olsun, Doğru yaptığın takdirde çeviri dosyalarındaki gibi olacaktır. Sonrasında Xbox oyunlarının kurulu olduğu diske gidip şu yolu izle:

XboxLibrary > Amnesia- Collection > Content > games klasörüne ulaş. Burada aamfp vd atdd adlı iki klasör olacaktır. aamfp A Machine for Pigs, atdd ise The Dark Descent'in oyun dosyalarıdır. Tek tek anlatmak gerekirse:

* TDD için masaüstüne çıkardığın çeviri dosyalarını atdd > config klasörünün içerisine atmalısın. Fazladan 2 dosya olabilir, mühim değil ama kalsın orada.

* AMFP içinse masaüstündeki çeviri dosyalarını aamfp > config klasörünün içerisine atmalısın.

Sonrasında oyunu Xbox üzerinden başlat. Launcher hala İngilizce olabilir, burası da mühim değil. Şimdi herhangi bir tanesine gir. Eğer oyun içi görüntülerdeki gibi ana menünün Türkçe olduğunu görürsen yeterlidir, Türkçe yama olmuştur. Ayrıca Justine, TDD içerisinde bir ek hikaye olduğu için TDD çevirisine Justine de dahildir. İyi oyunlar.

The Dark Descent: Amnesia: The Dark Descent Türkçe Yama | Tanshaydar'ın Mekânı

A Machine for Pigs: Amnesia: A Machine for Pigs Türkçe Yama | Tanshaydar'ın Mekânı

The Dark Descent:
Eki Görüntüle 1913057

A Machine for Pigs:
Eki Görüntüle 1913059

The Dark Descent:
Eki Görüntüle 1913062

Eki Görüntüle 1913063

A Machine for Pigs:
Eki Görüntüle 1913065

Eki Görüntüle 1913066

Çok sağolun yardımınız için yapabildim sayenizde. Ben o >games>aamfp vs kısmını görmeden direkt config'e kurmuşum bu yüzden olmamış.

Hybrid Theory · 22 Ağustos 2023

BRAUGH dedi:
Çok sağolun yardımınız için yapabildim sayenizde. Ben o >games>aamfp vs kısmını görmeden direkt config'e kurmuşum bu yüzden olmamış.

Ben de indirince fark ettim zaten. Normalde Steam hesabımda olduğu için Xbox'tan Amnesia Collection'ı indirmeye gerek duymadım. Neyse, iyi oyunlar tekrardan.

Çözüldü Amnesia Collection Game Pass Türkçe yama çalışmıyor

Ayrıntılı düzenleme

BRAUGH

Hectopat

Hybrid Theory

Anobis

Hectopat

BRAUGH

Hectopat

Hybrid Theory

Gigapat

BRAUGH

Hectopat

Hybrid Theory

Gigapat

BRAUGH

Hectopat

Hybrid Theory

Gigapat

Benzer konular