Umberto Eco'nun eseri felsefenin dışına da çıkıyor ve yazarın dilinden ötürü çeviri ile anlaşılması güçleşebiliyor.
Ahmet Cevizci hakkında bir bilgim yok.
Bu ikisi dışında, Bertrand Russell'ın da bir kitabı mevcut lakin onda da yazarın taraftarlığı rahatsız edebilir. Bir de Çiğdem Dürüşken'in Antikçağ Felsefesi kitabı var, dil olarak daha akıcı gibi.
Tavsiyem, kitapçılarda bulabilirseniz bir kaç sayfa üstünkörü okuyarak aklınıza yatanı seçmeniz.