Assassin's Creed valhalla Türkçe alt yazı veya seslendirme gelecek mi?

bonnieatmorn dedi:

Bu translate yama farklı bir şey mi de bu kadar kısa sürede çıkar diyorsunuz. Normalde bu tarz büyük oyunlarda çeviri işlemi aylar alır.

Genişletmek için tıkla...

Oyunun dil dosyalarını açıyorlar, bu işi yapan bir tool var. Cümleleri çekip Türkçe'sine çevirip değiştiriyor. Normal çeviri ile aynı kalitede olmuyor. Google Translate gibi düşünün. Çeviri bittikten sonra bir kaç rütuş atıp yayınlıyorlar. Yer isimlerini de çevirdiyse düzeltiyorlar vs.