Kartın veya anakartın eski olması sadece PCI EX. versiyonları bakımından fark edebilir. Anakart 1.1 dir kart 2.0 diyelim gene çalışır. Sadece 2.0 dan daha yavaş çalışır düşük FPS verir veya fazla lag olur. Kartın üzerindeki ram ve bitlerin sistemle alakası yoktur. İkisi bağımsız çalışıyorlar turbo cache olmadıkça. Senin DXdiagta gözükmeme kısmı ya kart arızalıydı yada sürücüsü sistemine uygun değildi. Fazla eski kartlarıda win10 hatta 7 de bile çalıştırmak zor olabiliyor.
Bunların dışıda geriye, AMD chipsetin ile nvidia kartının uyumsuzluğu bunun da olmaması gerekir o kadar da eski değiller zira.
GT530 için güncel driver 391.35 versiyonudur daha yenisi yoktur. Bakkal abinizin bu konudan haberi yoktu muhtemelen.