Japonca için konuşayım; grammer için LearnNihongo dil bilgisi kitabını okuyorum, gayet güzel ve öneririm. Kelime bilgisi için birçok sitede seviyeden seviyeye değişen (N1-N5) Kanji'leri bulabilirsin. Ayrıca 2 dili aynı anda öğrenmende çok sıkıntı olmaz bence. Ben de aynı konuyu açmıştım ama aradaki fark 2 dili de sıfırdan öğrenmek istememdi. Senin zaten İngilizcen az buçuk varmış, zamanın varsa Japonca da öğren.