Balatro Türkçe Yama

Türkçe Yamayı İndir - Github Link​

Virüs Total Sonucu​

Kurulum​

• Dosyayı indirin Balatro_TR_Windows.bat
• İndirmiş olduğunuz Balatro_TR_Windows.bat dosyasına çift tıklayın
  Windows Defender dosyanın çalışmasını engelleyebilir. Önce Ek bilgi ardından Yine de çalıştır seçeneğine tıklayın.
• Sprite'ları (kartlar, paketler vs.) Çevirmek istediğinizi onaylamak için Y (veya N) yanıtını verin.
• Balatro'yu Steam'den başlatın ve sağ alttan Türkçe dilini seçin. Tebrikler, Balatro için Türkçe yamayı yüklediniz

(Alternatif) Balatro.exe üzerinde 7ZIP kullanarak​

1. 7zip indirin. Hayır, WinRAR çalışmıyor.
2. Balatro'yu kapatın.
3. Arşivi indirin Balatro_TR_Manual_Install.zip
4. Balatro'nun yüklü olduğu klasöre gidin. (örneğin: SteamLibrary\steamapps\common\Balatro\).
   Balatro'nun nerede olduğunu bilmiyorsanız, Steam kütüphanenizdeki Balatro'ya sağ tıklayıp Yönet ve ardından Yerel dosyalara göz at seçeneğine tıklayabilirsiniz.
5. Balatro.exe'ye sağ tıklayın, ardından 7-ZIP menüsünde Arşivi aç seçeneğine tıklayın.
6. 7ZIP içinde localization klasörünü açın.
7. Adım 3'te indirdiğiniz arşivdeki localization klasöründen TR. Lua dosyasını sürükleyip bırakın ve dosyanın kopyasını onaylayın.
8. Game. Lua'yı orijinal dosyası ile değiştirin.
9. Aynı şekilde resources/textures klasöründeki oyun görsellerini de 3. adımda indirdiğiniz arşivin localization/assets klasöründekilerle değiştirin. Yalnızca arşivimizdeki mevcut resimleri değiştirin ve diğerlerini silmeyin.
10. Oyunu başlatın Henüz yapmadıysanız, sağ alttaki düğmeyi kullanarak Türkçe dilini seçin. Tebrikler, Balatro'yu Türkçeye çevirdin

Cyclorne dedi:

Elinize Sağlık

Genişletmek için tıkla...

Indra128 dedi:

Başka oyunları da çevirmeyi düşünüyor musunuz?

Genişletmek için tıkla...

Spoiled dedi:

Gamepass kullananlar için açıklamadaki işlemde game. Lua dosyasını değiştirdiğinizde oyun açılmamakta. Kendi bulduğum çözüm yönteminde diğer dosya işlemlerini uyguladıktan sonra oyunun dosyasında bulunan game. Lua dosyasını açıp "
['de'] = {font = 1, label = "Deutsch", key = 'de', beta = nil, button = "Feedback zur Übersetzung", warning = {'Diese Übersetzung ist noch im Beta-Stadium. Willst du uns helfen,','sie zu verbessern? Dann klicke bitte auf die Feedback-Taste.', "Zum Bestätigen erneut klicken"}},"
kısmını bulup key kısmını 'tr' olarak düzeltip kaydederseniz ( yanlış hatırlamıyorsam sadece bu işlemi yaptım ) çalışmakta. Oyunu açıp dil seçiminden deutsch seçip Türkçe kullanabilirsiniz. Benim ilk 1 saatlik deneyimimde bir sorun çıkmadı.

Genişletmek için tıkla...

Mirace dedi:

Hocam galiba sadece o işlemi yapmamışsınız key = 'tr' yapınca da Gamepass'te oyun açılmıyor.

Genişletmek için tıkla...

Spoiled dedi:

Gamepass kullananlar için açıklamadaki işlemde game. Lua dosyasını değiştirdiğinizde oyun açılmamakta. Kendi bulduğum çözüm yönteminde diğer dosya işlemlerini uyguladıktan sonra oyunun dosyasında bulunan game. Lua dosyasını açıp "
['de'] = {font = 1, label = "Deutsch", key = 'de', beta = nil, button = "Feedback zur Übersetzung", warning = {'Diese Übersetzung ist noch im Beta-Stadium. Willst du uns helfen,','sie zu verbessern? Dann klicke bitte auf die Feedback-Taste.', "Zum Bestätigen erneut klicken"}},"
kısmını bulup key kısmını 'tr' olarak düzeltip kaydederseniz ( yanlış hatırlamıyorsam sadece bu işlemi yaptım ) çalışmakta. Oyunu açıp dil seçiminden deutsch seçip Türkçe kullanabilirsiniz. Benim ilk 1 saatlik deneyimimde bir sorun çıkmadı.

Genişletmek için tıkla...