Batman Arkham Knight Türkçe yama önerisi

İyi akşamlar. Batman Arkham Knight oynamak istiyorum ama yeteri kadar ingilizcem olmadığı için Türkçe yama kurmak durumunda kaldım. Çünkü oyun çok sevdiğim ve beni bayağı sürükleyen bir serinin oyunu, her şeyi anlayarak oyunu oynamak istiyorum. Fakat kurduğum yamalar ya bozuk, ya da farklı dillerde oluyor. Daha kaliteli ya da en azından İngilizce Türkçe karışık bir yama bulma ihtimalim olur mu? Bildiğiniz en azından Rusça falan olmayan yamalar varsa paylaşırsanız çok iyi olur, saygılar. Bir de bedava paralı fark etmez, yeter ki oyunu düzgün şekilde oynayabileyim.

Yama dosyası: https://www.mediafire.com/file/4gbk7wivhbmzz4b/

Yama kurulduktan sonra BmGame/Movies klasörüne atılacak dosya: https://www.mediafire.com/file/dyzd7exjfavpve1/

Eğer yaparsaniz çözüldü atarsaniz sevinirim.

Hocam, üstteki hocamınkinin attığını indirebilirsiniz.

CihanNesil dedi:

Yama dosyası: https://www.mediafire.com/file/4gbk7wivhbmzz4b/

Yama kurulduktan sonra BmGame/Movies klasörüne atılacak dosya: https://www.mediafire.com/file/dyzd7exjfavpve1/

Eğer yaparsaniz çözüldü atarsaniz sevinirim.

Genişletmek için tıkla...

Bunu kullanıyorum bende de aynı sorunlar var, başka dil vs.

519928 dedi:

Batman: Arkham City – %100 Türkçe Yama v2

Menü ve Görevler: %100 Arayüz: %100 Diyaloglar: %100 Bu yama OyunÇeviri Ekibi tarafından hazırlanmıştır. Oyunceviri ekibi olarak bir projeyi daha tamamlamış bulunuyoruz. Bildiğiniz üzere ilk

www.oyunceviri.net

Genişletmek için tıkla...

Bu başka oyun hocam.

1FörK dedi:

Bunu kullanıyorum bende de aynı sorunlar var, başka dil vs.

Genişletmek için tıkla...

Ben bizzat kendim baktim hiç bir sorun yok sadece ana hikaye zaten

519928 dedi:

Batman: Arkham City – %100 Türkçe Yama v2

Menü ve Görevler: %100 Arayüz: %100 Diyaloglar: %100 Bu yama OyunÇeviri Ekibi tarafından hazırlanmıştır. Oyunceviri ekibi olarak bir projeyi daha tamamlamış bulunuyoruz. Bildiğiniz üzere ilk

www.oyunceviri.net

Genişletmek için tıkla...

adam arkham knight demiş city atmişsiniz

1FörK dedi:

Bu başka oyun hocam.

Genişletmek için tıkla...

Sondan 1 kelime değiştirip piyasaya sürmüşler. fark etmedim.

CihanNesil dedi:

Ben bizzat kendim baktim hiçbir sorun yok sadece ana hikaye zaten.

Ban Arkham Knight demiş City atmişsiniz.

Genişletmek için tıkla...

Evet genel bir sıkıntı yok ama bazen alt yazı olmuyor bazen başka diller karışıyor. Oyun için stabil bir çeviri yok sanırım.

519928 dedi:

Sondan 1 kelime değiştirip piyasaya sürmüşler. Fark etmedim.

Genişletmek için tıkla...

Çok şey değişiyor ama hocam.

1FörK dedi:

Evet genel bir sıkıntı yok ama bazen alt yazı olmuyor bazen başka diller karışıyor. Oyun için stabil bir çeviri yok sanırım.



Çok şey değişiyor ama hocam.

Genişletmek için tıkla...

Evet bazi yerlerde olmuyor sadece ana hikayede var ben zaten o çeviriyle bitirdim.

Onur Kaan Arslan dedi:

Batman Arkham Knight %100 Türkçe Yama - Animus Projesi

https://www.mediafire.com/file/75hzjzchgtpnz0o/Batman_Arkham_Knight_T%25C3%25BCrk%25C3%25A7e_Yama.rar/file Virüs Total Sonucu - Tıkla

www.technopat.net

Genişletmek için tıkla...

Bu yamada sorun yaşıyorum zaten hocam.

CihanNesil dedi:

Yama dosyası: https://www.mediafire.com/file/4gbk7wivhbmzz4b/

Yama kurulduktan sonra BmGame/Movies klasörüne atılacak dosya: https://www.mediafire.com/file/dyzd7exjfavpve1/

Eğer yaparsaniz çözüldü atarsaniz sevinirim.

Genişletmek için tıkla...

Bir önceki arkadaşın attığından farkı nedir tam olarak hocam tüm talimatlara uyarak yaptım ama direk kendisi hatalı galiba bazı yerlerin İngilizce olmasını anlarım ama farklı farklı diller çıkması arada biraz heves kırıyor.

CihanNesil dedi:

Evet bazi yerlerde olmuyor sadece ana hikayede var ben zaten o çeviriyle bitirdim.

Genişletmek için tıkla...

Oyunu oynamayanlar bu kısmı okumasın
Mesela oyunun en başları denilebilinecek bir kısımdayım Batman ace kimyada bombanın patlama şiddetini düşürmeye çalışırken en son joker geliyor geçmişe gidiyor gordan olarak oynuyoruz orada diğer enfekteler ile konuşuyoruz hič bir dedikleri anlaşılmıyor onu geçtim orada gordan ve Batman konuşuyor 4 enfekte var 5. si nerede muhabbeti dönerken bir anda değişik bir dil çıkıyor oyun başı hiçbir sıkıntı yokken bir anda böyle bir durum olması ve gittikçe de artması can sıkıyor.

CihanNesil dedi:

Evet bazi yerlerde olmuyor sadece ana hikayede var ben zaten o çeviriyle bitirdim.

Genişletmek için tıkla...

Oyunu oynamayanlar bu kısmı okumasın
Mesela oyunun en başları denilebilinecek bir kısımdayım Batman ace kimyada bombanın patlama şiddetini düşürmeye çalışırken en son joker geliyor geçmişe gidiyor gordan olarak oynuyoruz orada diğer enfekteler ile konuşuyoruz hič bir dedikleri anlaşılmıyor onu geçtim orada gordan ve Batman konuşuyor 4 enfekte var 5. si nerede muhabbeti dönerken bir anda değişik bir dil çıkıyor oyun başı hiçbir sıkıntı yokken bir anda böyle bir durum olması ve gittikçe de artması can sıkıyor.

Türkçe yama bulunamıyorsa en azından şikayetlerim artarsa diye yamayı silme kapatma devre dışı bırakma gibi bir olayımız var mı yoksa herkes gibi dosyalarım bozulduğu için oyunu silip tekrar mı yüklemem lazım.

Ek olarak oyunda yamayı kurduktan sonra ara sıra bug yaşamaya başladım batmobile ucube ucube hareket yapıyor arada can sıkıcı duvara falan gidiyor kendi halinde oda.