Merhaba,
Bot kullanımı yasaldır, herhangi bir suç teşkil etmez. İstediğiniz gibi bir widget oluşturabilirsiniz. Tek sorun pek çok site bu verileri serverda render etmiyor, Client tarafında render edildiği için, sadece C# ile webrequest atamayabilirsiniz.
Webrequest'i kabul eden veri dağıtıcıları merkez bankaları ve Yahoo'dur.