Ben bir yama yaptım oyunun altyazılarının %99'luk kısmını çevirdim ve Türkçe olarak oyuna entegre etmeyi başardım ana menü ve HUD kısımlarını da çevirmeyi başardım ancak oyunda çökmeler oluyordu bu yüzden de sadece altyazıları çevirmeye odaklandım çeviri makine çevirisi bazen çok alakasız şeyler yazabiliyor bir de hala isteyen çıkar mı bilmiyorum ama yakın zamanda paylaşırım.
Eki Görüntüle 2508990Eki Görüntüle 2508991Eki Görüntüle 2508992Eki Görüntüle 2508993
kral bunu nasıl yapacağız ? yazılım programı kullanmayı bilmiyorum. bir video çekersen çok sevinirim. Yıllardır bu oynu türkçe oynamak için bekliyorum![]()
GitHub - Edge21q/cod-iw-localization: “Real-time subtitle translation tool for COD IW.”
“Real-time subtitle translation tool for COD IW.”. Contribute to Edge21q/cod-iw-localization development by creating an account on GitHub.github.com
kullanmak için python a ihtiyacınız var kullanım talimatlarını readme dosyasına ayrıntılı bir şekilde yazdım kodda hem sözlük çeviri hemde gerçek zamanlı ai çeviri var eğer sözlüğü düzgün bir şekilde çevirmek isteyen bir arkadaş çıkarsa bana ulaşabilir yada daha iyi bir ai model çıkarsa sizinde otomatik çeviri yapabilmeniz için ai çeviri fonksiyonunu koddan kaldırmadım
Kral bunu nasıl yapacağız? Yazılım programı kullanmayı bilmiyorum. Bir video çekersen çok sevinirim. Yıllardır bu oynu Türkçe oynamak için bekliyorum![]()
valla yaparsan çok sevinirim kral. hatta sana bir yemek ısmarlarımÇalıştırılabilir sürümünü yaparım eğer vakit bulursam videoda çekerim ama yaptığım programda buna gerek kalmaz muhtemelen.
Bir de ben crackli versiyonda test ettim orijinal sürümde bellek dizilimi farklı olduğu için çalışmama ihtimali yüksek yine de denersiniz müsait bir zamanda program haline getirmeye ve gerekirse video çekmeye çalışırım.
Bu sitenin çalışmasını sağlamak için gerekli çerezleri ve deneyiminizi iyileştirmek için isteğe bağlı çerezleri kullanıyoruz.