Root atarak yapabilirsiniz lakin sırf bunun için atmanızı önermem. Zaten ekran tazeleme hızını anca düşürebilirsiniz, yükseltmezsiniz eğer öyle bir güdünüz varsa.
Yapamazsın. Ekran zaten sabit 60Hz. Daha üstüne çıkamıyor. Çözünürlük de değiştiremezsiniz. Ekran panelinin en fazla desteklediği çözünürlüğü alıyorsunuz zaten. Masaüstünde olduğu gibi DSR veya VSR gibi teknolojiler de yok.
Geliştirici seçeneklerinden yapabilirsiniz ama bu dediğinizin başta istediğiniz iki şeyle bir bağlantısı yok. Pardon ppi idi. Dpi'ı da değiştirmeniz için yine root gerekiyor.
Ne için istediğinizi bilmiyorum fakat dpi ile oynayarak değiştireceğiniz çözünürlüğün pil süresine bir katkısı olmaz. Yalnızca yazsılımsal olarak öyle gördüğünüzle kalırsınız.