Aslında çevirmek istediğim şey İngilizce baskılı kitaplarda ki anlamadığım kısımlar. Kimi zaman birkaç kelimeyi anlamıyorum kimi zaman koca sayfayı anlamıyorum.
ChatGPT daha iyi bir seçenek gibi sanki.
Geçenlerde ChatGPT'nin çevirdiği kitaptan birkaç sayfaya göz atmıştım ve çok fena değil gibi duruyordu ancak kitabın orijinalini bilmediğimden, orijinalini ne kadar bozuyor tahmin etmek zor. Sonuçta bir eserin büyüsü yazarın kullandığı dilde yatıyor.