Çeviri sitesi önerisi
- Konuyu başlatan The Notorious
- Başlangıç Tarihi
- Mesaj 14
- Görüntüleme 890
KS
KS
- Katılım
- 20 Nisan 2020
- Mesajlar
- 3.308
- Çözümler
- 4
Daha fazla
- Cinsiyet
- Erkek
Aslında çevirmek istediğim şey ingilizce baskılı kitaplarda ki anlamadığım kısımlar. Kimi zaman birkaç kelimeyi anlamıyorum kimi zaman koca sayfayı anlamıyorum.
ChatGPT daha iyi bir seçenek gibi sanki.
Geçenlerde ChatGPT'nin çevirdiği kitaptan birkaç sayfaya göz atmıştım ve çok fena değil gibi duruyordu ancak kitabın orijinalini bilmediğimden, orijinalini ne kadar bozuyor tahmin etmek zor. Sonuçta bir eserin büyüsü yazarın kullandığı dilde yatıyor.
ChatGPT daha iyi bir seçenek gibi sanki.
Geçenlerde ChatGPT'nin çevirdiği kitaptan birkaç sayfaya göz atmıştım ve çok fena değil gibi duruyordu ancak kitabın orijinalini bilmediğimden, orijinalini ne kadar bozuyor tahmin etmek zor. Sonuçta bir eserin büyüsü yazarın kullandığı dilde yatıyor.
- Katılım
- 27 Ocak 2020
- Mesajlar
- 7.896
- Çözümler
- 175
Kelime çevirileri için ne DeepL, ne ChatGPT. Bakacağınız yer Tureng.
Şöyle özetleyeyim;
Kelimeler için Tureng'e bakmalısınız. 1-2 cümle için DeepL ya da Google Translate'i tercih etmelisiniz. Uzun metinler için de ChatGPT, Gemini, eeeen son tercih olarak da CoPilot'ı tercih etmelisiniz.
Kullanım amacınız için bence ChatGPT daha iyi. Her çeviriden önce kitap ismi ve yazarı belirtip, kitapta geçen aşağıdaki metni Türkçeye çevirir misin derseniz, daha net cevap alabilirsiniz.
Benzer konular
Technopat Haberler
Yeni konular
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Amazon'dan alınan gıda ürünlerinin son kullanım tarihi nasıldır?- PlayStation Oyuncusu
- Mesaj: 3
-
-
-
-
