CoD MW2'de neden Türkçe yok?

kino · 11 Haziran 2022

Shahdee dedi:
Yani?

Bunlar sebepleri olabilir, çok satılırsa görülürüz ancak kimse gidip 700 liraya almaz zaten bunu. Konu linkini atarak mesajların saçmalığına dikkat çekmek istemiştim.

Yanisi burada önceki mesajlarda da söyledim hepi topu 13 tane dil var onlar da yapımcıların en çok işine gelen diller. Dünya nüfusunun yarısından fazlası 23 tane dil konuşuyor (kalanlar ufak tefek bölgesel diller) biz de eklenmeyen 10 dilde yer alıp çemberin dışında kalıyoruz.

Burada öyle yorumlar yapılıyor ki sanırsın Türkçe olmaması insanlık suçu, rahat olsunlar bizim gibi olmayan 10 tane dil var adamlar sallamıyor işte ne yapacaksın. Oyunda 20 dil olur seninki olmaz şikayet edersin.

Walter H. White · 11 Haziran 2022

389595 dedi:
"Bahane bulmayın, oyun kötü işte." demiştiniz.

Evet çünkü DL2 bana göre yanlış şekilde pazarlanmış ve sönük bir hikâyeye sahip kötü bir oyun. Sana göre nasıl iyiyse bana göre kötü, kişisel bir mesele bu. Neden buna bu kadar takılıyorsun anlamıyorum.

389595 dedi:
Fakat genel olarak hayal kırıklığı diye bir konu açmak yanlış. Ha eğer "İncelemelere göre hayal kırıklığı" deseydiniz kimse sizi eleştirmezdi bence.

Bunun açıklamasını da o konuda bin kere yaptım, başlık konuya kullanıcı çekmek için öyle atıldı. O konudaki mesajlarımdan hiçbirinde de "Oyunu beğenenler kesinlikle yanılıyor." tarzı bir şey söylemedim. Hoşuma gitmeyen şeyler üzerinden oyunu öznel olarak eleştirdim.

389595 dedi:
O da kurulu düzenleri olmamasından kaynaklı olabilir, Sony yıllardır Türkiye'de bu işi yapıyor. PS4'ün 2 tane çıkış oyununa bile dublaj getirmişti adamlar. Ve Sony ülkemizde parayı sadece oyundan değil, konsoldan da kazanıyor.

Bu iş kurulu düzen işi değil bana göre. CDPR henüz adını şimdiki kadar duyurmadığı Witcher 3'ün piyasaya çıktığı zamanlarda da Türkçe alt yazı ekliyordu, Cyberpunk 2077'yi çıkaran ve günümüzdeki büyüklüğüne ulaşmış bir firma oldu ve hâlâ alt yazı ekliyor. Bunun başka örnekleri de var. Gönüllü grupların bile bedava yaptığı bir şeyi milyar dolarlık bir firmanın yapması bana hiç de zor bir işmiş gibi gelmiyor.

389595 dedi:
O Konuda Marvel olduğu için bilgisayara gelmesi zor diyen kişilerden biri de bendim, genele söylediğinize göre bana da söylemiş oluyorsunuz. Ayrıca gene de böyle bir şey yapmanız yanlış çünkü insanlar geleceği görmüyor, oyunun gelememe ihtimalini belirten insanlara "Hani neredesiniz hani?" demek biraz yanlış.

Ben bir şeyi her eleştireceğimde o konudaki bütün mesajları tek tek okuyup "Ha bu böyle demiş, o zaman şunu yazmayayım." demekle uğraşamam. Genel olarak gözüme takılan ve Sony oyunların bilgisayara gelmesini hazmedemeyen, "Neyse şu oyun zaten bilgisayara gelmez." deyip kendini avutan bir kitle vardı, ben onu eleştirdim orada. Kendini o kitlenin bir parçası olarak görmüyorsan da yazdıklarımı üzerine almana gerek yok.

333365 · 11 Haziran 2022

@kino hocam arkadaşla ben tartıştım, anlamıyor. Denecek çok bir şey yok, her şeye en ufak bir şey bile buluyor. Arkadaş bir şeyleri ispatlama peşinde, ben İngilizce öğrenin dedim mesela. İngilizce seviyem seninkinden daha iyi diyor Bir şeyleri ispatlama peşinde olduğu kesin. Bundan birkaç sene önce torrent linkleri forumlara boy boy geziyordu.

Millet korsan oynadı yıllarca oyunları. Oyunlara Türkçe yama da attılar, oyunlara kısacası tek kuruş para ödemeden yıllarca oyunu oynadılar. Sonrasında da oyun yapımcıları Türkçe dil desteği getirmiyor diye oyun yapımcılarını suçluyorlar Türkçe dil desteği gelmezse de oyunu almayız diyorlar.

Kardeşim zaten yıllarca oyunu korsan oynamışsın. Oyun yapımcısının senden gelecek 3-5 doları da açıkçası umursadığını sanmıyorum. Kaldı ki bu döviz kuru böyle artmaya devam ederse oyun yapımcıları Türkiye pazarından çekilirse diye korkuyorum ben.

Örnek verdiği diller de dünya genelinde en çok konuşulan diller. Kaldı ki Katar mesela adamlarda zaten oyun satışları falan da yüksek. İstatistiğini tam bilemiyorum ama oyun yapımcılarının Türkiye pazarından açıkçası çok bir şey kazandığını ben sanmıyorum.

Bir de yıllardır oyunu korsan oynayıp Türkçe dil desteği getirmiyor diye oyun yapımcılarını suçlamak tamamen yüzsüzlüktür. Kimse kusura bakmasın. Oyunu yıllardır korsan oynayacaksın, sonrasında da bir oyunda sırf Türkçe dil desteği yok diye eksi oy vereceksin. Böyle bir saçmalık olamaz.

Walter H. White · 11 Haziran 2022

kino dedi:
Burada öyle yorumlar yapılıyor ki sanırsın Türkçe olmaması insanlık suçu.

Türkçe olamaması insanlık suçu değil fakat "13 dilden başka dil eklenmiyor, bizimki de yok ama olsun Svahilice de yok ya o zaman problem değil." diyen kitle olduğu sürece biz daha 100 sene Türkçe oynayamayız. Firmalar global dünyada kitleye göre hareket etmek zorunda artık, yani sesini çıkaran kitlenin borusu öter. Türk oyuncular olarak yeterli tepkiyi göstersek, saçma sapan aşk dizilerini Twitter'da trend yapacağımıza bu tür konularda dile getirdiğimiz tepkiyi trendlere çıkarsak paşa paşa da getirirler oyuna Türkçe desteğini, Activision oyununun tanıtım fragmanı fazla beğenmeme aldı diye oyunun yarısını değiştiren bir firma. Ama nerede işte.

kino · 11 Haziran 2022

@Walter H. White Rockstar'a bunca sene ağlandı ne değişti? GTA V'in 10 senedir durumu ortada.

MisafirTerliği34 · 11 Haziran 2022

Cold War bile en fazla 2 bin satılmıştır. O da konsolların sayesinde. Neden Türkçe çıkarsınlar?

Walter H. White · 11 Haziran 2022

333365 dedi:
Örnek verdiği diller de dünya genelinde en çok konuşulan diller. Kaldı ki Katar mesela adamlarda zaten oyun satışları falan da yüksek. İstatistiğini tam bilemiyorum ama oyun yapımcılarının Türkiye pazarından açıkçası çok bir şey kazandığını ben sanmıyorum.

Bilgisizliğin buradan belli işte, bir de biliyormuş gibi yapmaya devam ediyorsun ya tam komedi. Güzel İngilizcen ile şu listeye bir göz at, bak bakalım Katar var mı ve bak bakalım herhangi bir Arap ülkesi Türkiye'nin önünde mi? Utanmadan gelip insanlara yüzsüz diyorsun bir de, üzülüyorum sana.

kino dedi:
@Walter H. White Rockstar'a bunca sene ağlandı ne değişti? GTA V'in 10 senedir durumu ortada.

Hiçbir zaman gerekli tepki verilmedi ki. Forumlarda "Türkçe yok ya." demekle olmuyor, sosyal medyadan firmaya ses duyurmak lazım. Dediğim gibi, Activision fragmana fazla beğenmeme geldi diye oyununun yarısını değiştiren bir firma.

389595 · 11 Haziran 2022

Walter H. White dedi:
Evet çünkü DL2 bana göre yanlış şekilde pazarlanmış ve sönük bir hikâyeye sahip kötü bir oyun. Sana göre nasıl iyiyse bana göre kötü, kişisel bir mesele bu. Neden buna bu kadar takılıyorsun anlamıyorum.

Walter H. White dedi:
Bunun açıklamasını da o konuda bin kere yaptım, başlık konuya kullanıcı çekmek için öyle atıldı. O konudaki mesajlarımdan hiçbirinde de "oyunu beğenenler kesinlikle yanılıyor." tarzı bir şey söylemedim. Hoşuma gitmeyen şeyler üzerinden oyunu öznel olarak eleştirdim.

"Bahane bulmayın, oyun kötü işte" dediğiniz için insanlar sizi bu kadar eleştirdi o konuda, gel gör ki ben seni o konuda eleştirmemiştim bile, kişisel görüşlerimi belirttim. Hatta seni uyardım da oyunu oynamadan hayal kırıklığı damgası vurma bence diye. Sonra sen "4 saat oynayıp seçimlerin etki edeceğini düşünen insanları da gördük ya." gibi bir şey yazmıştın. Ama insan çekmek içinse peki öyle olsun.

Walter H. White dedi:
Bu iş kurulu düzen işi değil bana göre. CDPR henüz adını şimdiki kadar duyurmadığı Witcher 3'ün piyasaya çıktığı zamanlarda da Türkçe alt yazı ekliyordu, Cyberpunk 2077'yi çıkaran ve günümüzdeki büyüklüğüne ulaşmış bir firma oldu ve hâlâ alt yazı ekliyor. Bunun başka örnekleri de var. Gönüllü grupların bile bedava yaptığı bir şeyi milyar dolarlık bir firmanın yapması bana hiç de zor bir işmiş gibi gelmiyor.

Aslında kurulu düzen işi, CDPR de burada bir düzen kurmaya çalışıyor belli ki. Fakat bazı şirketler bizi önemsemiyor ve yapacak bir şey yok, ne kadar eleştirirsek eleştirelim ciddiye alınmıyoruz zaten. Bizi tek ciddiye alan şirket Sony şu anda. Adamların 10 tane dublaj olan oyunu var, çoğu oyunda da alt yazı var. Ve bence bunu yapma sebepleri, ülkemizde gerçekten konsollar ilgi görüyor. Pahalı olsun olmasın, gerçekten görüyor. Ve ülkemizde konsolu alan kişiler oyunlar da alt yazı, dublaj ister. Çünkü bu konsola yama kuramazsın, ben biraz da bu yüzden getirdiklerini düşünüyorum.

Walter H. White dedi:
Ben bir şeyi her eleştireceğimde o konudaki bütün mesajları tek tek okuyup "ha bu böyle demiş, o zaman şunu yazmayayım." demekle uğraşamam. Genel olarak gözüme takılan ve Sony oyunların bilgisayara gelmesini hazmedemeyen, "neyse şu oyun zaten bilgisayara gelmez." deyip kendini avutan bir kitle vardı, ben onu eleştirdim orada. Kendini o kitlenin bir parçası olarak görmüyorsan da yazdıklarımı üzerine almana gerek yok.

Konu da bana iftira atmanız da yanlıştı, oyunun gelememe ihtimalinin olduğunu söyleyen insanlara "neredesiniz" gibi kelimler kullanmanızda.

Konuyu kapatalım, bunun yeri burası değil.

Walter H. White · 11 Haziran 2022

389595 dedi:
Aslında kurulu düzen işi, CDPR de burada bir düzen kurmaya çalışıyor belli ki.

Tamam diğer firmalar da kurmaya çalışsın bu düzeni o zaman, CDPR zarar edecek olsa girişir miydi bu işe?

389595 dedi:
Konu da bana iftira atmanız da yanlıştı

Ben sana iftira falan atmadım. Sen gelip mesajımı alıntılandın, ben de cevap verdim.

389595 dedi:
oyunun gelememe ihtimalinin olduğunu söyleyen insanlara "neredesiniz" gibi kelimler kullanmanızda.

Bak okumuyorsun yazdıklarımı. Ben oyunun gelmeme ihtimalinin olduğunu söyleyen insanlara demedim, bunlara dedim:

Walter H. White dedi:
Genel olarak gözüme takılan ve Sony oyunların bilgisayara gelmesini hazmedemeyen, "Neyse şu oyun zaten bilgisayara gelmez." deyip kendini avutan bir kitle vardı, ben onu eleştirdim orada. Kendini o kitlenin bir parçası olarak görmüyorsan da yazdıklarımı üzerine almana gerek yok.

Fazlasıyla uzadı artık. Benimle anlaşamıyorsan göz ardı edip geç, bu kadar basit.

333365 · 11 Haziran 2022

@Walter H. White burada o kadar tartıştık ettik falan ama acı bir gerçek, çoğu oyuna Türkçe dil desteği gelmeyecek. Sebebi de ortada.

CoD MW2'de neden Türkçe yok?

kino

Yottapat!

Walter H. White

Megapat

333365

Yottapat!

Walter H. White

Megapat

kino

Yottapat!

MisafirTerliği34

Kilopat

Walter H. White

Megapat

389595

Hectopat

Walter H. White

Megapat

333365

Yottapat!