Belki çok geç gelen bir cevap ancak, ben bu sorunu yaklaşık 20 dakika önce yaşamaya başladım ve an itibariyle çözümünü buldum. Aşama aşama anlatacak olursam;
*Nvdia GeForce Experience' ı Açın
*Sağ üst köşede isminize tıklayın ve Hesap' ı seçin
*Genel' e tıklayın ve ilk olarak GeForce Experience Deneysel Özellik Güncelleştirmelerini Etkileştir kutucuğunu işaretleyin
*Ardından hemen altında bulunan Oyun İçi Yer Paylaşımı' nı açın
*Oyun içinde ALT+Z tuşlarına basın, Ayarlar' a gidin ve Klavye Kısayollarından Filtreleri istediğiniz bir tuşa atayın. (Default olarak bende ALT+F3' tü)
*Ardından CS:GO' yu açın ve Görüntü Ayarlarına gidin. Görüntü ayarını TAM EKRAN PENCERELİYE alın.
*Daha önce atadığınız tuşa basarak ya da default' u ALT+F3 olan Filtereler' i açın.
*İstediğiniz ayarı yapın ve akabinde oyununuzu TAM EKRANA alabilirsiniz.
*Ayrıca Oyun İçi Yer Paylaşımı kısmını kapatmadıkça, istediğiniz zaman Filtrelemeyi açabilirsiniz.
Umarım sorununuza bir çözüm olur