Dead Island 2 Türkçe yama

Bu içeriği görüntülemek için üçüncü taraf çerezlerini yerleştirmek için izninize ihtiyacımız olacak.
Daha detaylı bilgi için, çerezler sayfamıza bakınız.

Herkese selam,

Forumda Dead Island 2 için güvenilir bir yama paylaşılmadığını gördüm. Ekteki yamayı bizzat kullandım ve makine çeviri üzerine metinleri ve arayüzü düzenlenmiş çeviri olduğunu fark ettim. Yama kalitesini üstteki videodan görebilirsiniz. Oyunu bitirdim, bu süre boyunca hiçbir çökme ve sorun ile karşılaşmadım.

Yama indirme linki: DEAD_ISLAND_2_TR_YAMA_V1 Şifre: VolkTyson_DeadIsland2

Kurulum: İndirdiğiniz. ZIP dosyasındaki .exe dosyasını oyunun ana klasörünün içine atın ve kurulumu çalıştırın.

Emeği geçenler: sweaty, volktyson, gameolog.net.

Herkese iyi oyunlar!

Virüs total sonuçları:

Eki Görüntüle 1763292
link kırık lütfen yenilermisiniz
 
İndirme linki çalışmıyor ve internette araştırdığım zaman birden fazla çeviri grubunun Türkçe yama yaptığını görüntüledim. Ücretsiz bir şekilde sunan Calypso, Gameolog ve SinnerClown olmak üzere sadece 3 çeviri grubu görüntüleyebildim. Her zaman elle çeviri yapan ve ücretli abonelik sistemine sahip Anonymous ekibi ise henüz yamayı tamamlamamış.

Bu paylaştığım çeviri gruplarından hangilerini denemiştiniz? Hangisi oyunun son sürümü ile uyumlu ve daha kaliteli bir çeviridir? Hepsini veya en azından 2 tanesini deneyen arkadaşlar var ise düşüncelerini paylaşırsa çok faydalı olur.

Anladığım kadarıyla 3 çeviri grubu da önce kaliteli makine çeviri kullandıktan sonra yaptıkları yamaya güncelleme getirip, çoğu kısmı elle düzeltmişler. Yinede aralarında illa kalite farkı vardır diye düşünüyorum. Bu nedenle özellikle sormak istedim.

Bu arada geri dönüş beklerken oyuna Calypso çeviri ekibinin yaması ile başlayacağım ve düşüncelerimi eğer unutmaz ve vakit bulabilirsem sizinle de paylaşırım.
Hocam sonuç?
 
O bahsettiğim 3 yamayla da denemiştim ve çoğu çeviri aynı olduğu gibi kullanılan makine çevirisinden midir bilmiyorum ama çeviri kalitesi hiç hoşuma gitmedi. O yüzden Anonymous ekibinin yamasını beklemeye başladım ama sanırım yama çıktığı gibi deneyemeyeceğim.
 

Yeni konular

Geri
Yukarı