Deltarune chapter 2 için Türkçe yama ne zaman çıkar?

Sema Erenturk dedi:
Yıl 2022 27.06.2022 hala çevirmemişsiniz kardeşim ben umudu kestim.
Genişletmek için tıkla...
Çıkmak üzere olması lazım. Yani... umarım.

Şimdi günde 200 cümle çevirdiklerini varsayarsak (ben bu işlerden anlamıyorum.) ve başlayalı 9 ay olmuşsa bu 270 gün eder. Bunu 200 ile çarpınca 54000 cümle yapıyor. Ve 10 saniyede bir bir cümle çıkıyorsa (bir konuşmadan sonra beklemeleri sayarsak ortalama 10 saniye olsun) 540000 saniye eder buda 150 saat eder ve günde 1 saat oynarsak bu oyun 150 günde yani 5 ayda bitecek yani bu bekleyişe değmesi lazım. (eğer gerçekten böyleyse Toby'e helal olsun.)
 
Son düzenleme:
SiLaH dedi:
Çıkmak üzere olması lazım. Yani... umarım.

Şimdi günde 200 cümle çevirdiklerini varsayarsak (ben bu işlerden anlamıyorum.) ve başlayalı 9 ay olmuşsa bu 270 gün eder. Bunu 200 ile çarpınca 54000 cümle yapıyor. Ve 10 saniyede bir bir cümle çıkıyorsa (bir konuşmadan sonra beklemeleri sayarsak ortalama 10 saniye olsun) 540000 saniye eder buda 150 saat eder ve günde 1 saat oynarsak bu oyun 150 günde yani 5 ayda bitecek yani bu bekleyişe değmesi lazım. (eğer gerçekten böyleyse Toby'e helal olsun.)
Genişletmek için tıkla...
Bu hesaplamaları düşünmen ne kadar sürdü? :) (Ciddi olarak sordum.) Bu arada önceden de dediğim gibi 2. bölümü oynamıştım. (Tabii ki ingilizce bir şekilde.) Yani bence 54.000 cümle değil de yaklaşık 30.000 cümle vardır. (En az.) Senin hesaplamalarına bakılırsa yaklaşık 5 ayda biteceğini söylüyorsun. Ama kaçırdığın bir nokta var. Oyun sadece cümlelerden ibaret değil. Savaş içi cümleleri de çok fazla. (Düşmanın savaş içi konuşma balonundan söz ediyorum.) Ayrıca bazı resimlerde de ingilizce yazılar var. Onları da çevirmeleri lazım. Yani oyunu en az bir kere oynamadan yorum yapmayın. Oynamasanız bile en azından gidin Youtube'da izleyin. Dikkatlice bakın. Bazı görsellerde yazılar var. (Bu arada böyle açıklama yapıyorum diye beni ekipten sanmayın. Bende sizin gibi çeviriyi bekleyenlerdenim. Sadece sabırsız olanlara ve bilmeyenlere açıklama yapıyorum.) Kolay gelsin bu arada. :)
 
Dr. Gaster dedi:
Bu hesaplamaları düşünmen ne kadar sürdü? :) (Ciddi olarak sordum.) Bu arada önceden de dediğim gibi 2. bölümü oynamıştım. (Tabii ki ingilizce bir şekilde.) Yani bence 54.000 cümle değil de yaklaşık 30.000 cümle vardır. (En az.) Senin hesaplamalarına bakılırsa yaklaşık 5 ayda biteceğini söylüyorsun. Ama kaçırdığın bir nokta var. Oyun sadece cümlelerden ibaret değil. Savaş içi cümleleri de çok fazla. (Düşmanın savaş içi konuşma balonundan söz ediyorum.) Ayrıca bazı resimlerde de ingilizce yazılar var. Onları da çevirmeleri lazım. Yani oyunu en az bir kere oynamadan yorum yapmayın. Oynamasanız bile en azından gidin Youtube'da izleyin. Dikkatlice bakın. Bazı görsellerde yazılar var. (Bu arada böyle açıklama yapıyorum diye beni ekipten sanmayın. Bende sizin gibi çeviriyi bekleyenlerdenim. Sadece sabırsız olanlara ve bilmeyenlere açıklama yapıyorum.) Kolay gelsin bu arada. :)
Genişletmek için tıkla...
Haklısın. Birkaç haftada biter herhalde. Bu arada hesaplamak 1 dakikamı falan aldı.

Yama nasıl gidiyor?
 
Son düzenleme:
Sanki yama biraz geç kaldı gibi geliyor.
Yani evet oyunda çok text var evet belirli maaşınız yok gönüllüsünüz yine evet üzerinizde baskı var ama bu gecikme çok bence. Kaç aydır bekliyoruz sorduğunuzda aynı cevaplarla geçiştiriyorsunuz insanları bekletmek yerine hiç başlamasaydınız daha iyiydi bence.
 

Benzer konular

Overeh
Deltarune Chapter 2 Türkçe Yama hakkında bilgisi olan var mı?
Mesaj
0
Görüntüleme
692
Overeh
Overeh
VuruldunCikk
Deltarune Chapter 2 Türkçe yama geliyor
2
Mesaj
14
Görüntüleme
6B
BGSGP
BGSGP
Ogyzkean08
Deltarune Chapter 2 Türkçe yama yayınlandı
Mesaj
6
Görüntüleme
1B
Mert_132
Mert_132
insann
Deltarune Türkçe yama yükleme
Mesaj
3
Görüntüleme
2B
Bluesoul fanı
Bluesoul fanı
Horseman
Prototype Türkçe yama ne zaman çıkar?
2
Mesaj
15
Görüntüleme
2B
DarkDayS_XX
DarkDayS_XX

Yeni konular

Yeni mesajlar

Geri
Yukarı