Deltarune chapter 2 için Türkçe yama ne zaman çıkar?

oyun agasi dedi:

Neyse inşallah bluesoulce çeviri ekibi en kısa sürede yamayı bitirirler şimdiden elinize sağlık (size inanıyoruz )

Genişletmek için tıkla...

Aynen kanka çıkar bekleyin daha 2023 giriyoruz oyun 2021 yılında çıktı 5-6 senesi var daha biri yama yapsada parayla satsa keşke.

Ben yamayı tek başıma yapıyorum, detay VuruldunCikk#9406

VuruldunCikk dedi:

Eki Görüntüle 1540090
Eki Görüntüle 1540091
Eki Görüntüle 1540092
Eki Görüntüle 1540093
Eki Görüntüle 1540095
Eki Görüntüle 1540097
Ben yamayı tek başıma yapıyorum, detay VuruldunCikk#9406

Genişletmek için tıkla...

tek başına yapmak dahada uzun sürmezmi
zor kelimeleri çevirmen falan

VuruldunCikk dedi:

Eki Görüntüle 1540090
Eki Görüntüle 1540091
Eki Görüntüle 1540092
Eki Görüntüle 1540093
Eki Görüntüle 1540095
Eki Görüntüle 1540097
Ben yamayı tek başıma yapıyorum, detay VuruldunCikk#9406

Genişletmek için tıkla...

Kanka benim de aklımda yapmak vardı, istersen yardım edeyim.

V3nux dedi:

Tek başına yapmak daha da uzun sürmezmi
Zor kelimeleri çevirmen falan

Genişletmek için tıkla...

Bu oyunu tek kişi yaptı hocam

justDolphin dedi:

Kanka benim de aklımda yapmak vardı, istersen yardım edeyim.

Genişletmek için tıkla...

Olur hocam da benim çeviriciden çok kodcuya ihtiyacım var.

VuruldunCikk dedi:

Bu oyunu tek kişi yaptı hocam



Olur hocam da benim çeviriciden çok kodcuya ihtiyacım var.

Genişletmek için tıkla...

Ben de koddan anlamıyorum ama iyi İngilizcem var istersen yardım ederim

VuruldunCikk dedi:

Bu oyunu tek kişi yaptı hocam

Genişletmek için tıkla...

bide 1 ay çok kısa değilmi daha uzun sürer bence

Aslında çevirmek kolay ama çok fazla üstüne düşmek gerekiyor 7-8 kişilik ekiple 2 yıldır çıkaramadılar eğer günde 7-8 saat uğraşılırsa tahminim 1 ay bile sürmez tabii İngilizce iyi ise benim değil o yüzden translate ile çevirebilirim translate çok farklı anlamlar çıkardığığı için sıkıntı olur diye düşünüyorum bu yüzden yapmıyorum.

468113 dedi:

Aslında çevirmek kolay ama çok fazla üstüne düşmek gerekiyor 7-8 kişilik ekiple 2 yıldır çıkaramadılar eğer günde 7-8 saat uğraşılırsa tahminim 1 ay bile sürmez tabii İngilizce iyi ise benim değil o yüzden translate ile çevirebilirim translate çok farklı anlamlar çıkardığığı için sıkıntı olur diye düşünüyorum bu yüzden yapmıyorum.

Genişletmek için tıkla...

Kod işi var, texture işi var, font işi var.

VuruldunCikk dedi:

Kod işi var, texture işi var, font işi var.

Genişletmek için tıkla...

Merak ettim, font ve texture işi olduğunu biliyorum, ama kod işinin olduğunu bilmiyordum. Ben bir ara birkaç oyuna çeviri yapmıştım, gerekli değildi. Bazı oyunlar için mi gerekli acaba bu kod işi.

mstersnd dedi:

Merak ettim, font ve texture işi olduğunu biliyorum, ama kod işinin olduğunu bilmiyordum. Ben bir ara birkaç oyuna çeviri yapmıştım, gerekli değildi. Bazı oyunlar için mi gerekli acaba bu kod işi.

Genişletmek için tıkla...

Ayrıca eğer çeviri konusunda sıkıntı yaşanıyorsa yardım edebilirim. ( çünkü tek başına yaptığını söylemiştin. )
DC alabilir miyim? Ya da çoktan ekip yaptıysan sunucu da olabilir.