Dil nasıl çalışılır?

Erdal Bakkal dedi:

Dil öğrenirken, dilde yeni bir şey öğrendik bu şeyi nasıl unutmayacağız?

Genişletmek için tıkla...

Sürekli kullanarak. Dikkatinizi çekerim tekrar ederek değil, kullanarak.

Erdal Bakkal dedi:

Geceleri bir kaç saat internetten video izleyerek ve videoda gördüklerimi kağıda yazarak çalışmayı deniyorum, ama bu yöntem yetersizmiş ve öğrendiklerimi unutacakmışım gibi hissediyorum.

Genişletmek için tıkla...

Öncelikle nasıl kolay öğrendiğinizi bilmeniz gerekiyor. Ben şahsen daha 3. sınıfta bile altyazıyı okurken diyalogları dinleyip hangi kelimenin hangi anlama geldiğini çıkarıyordum kafamın içinde altyazıyla senkronlayarak. Siz de deneyebilirsiniz, veyahut bolca sesli okuma yapabilirsiniz o dili ve öğrendiklerinizi kullanarak.

Erdal Bakkal dedi:

Ki zararlarını da gördüm, Japonca öğreniyorum ve tek bildiğim Hiragana alfabesindeki bazı harfleri unutuyorum arada.

Genişletmek için tıkla...

Hiragana ve katakana alfabesini öğrenmenin en iyi yolu gördüğünüz şeyin sesini hatırlayıp o sesi çıkarmaya çalışmaktır genelde. Malum kendilerinin ayırt edici özelliği o.

Erdal Bakkal dedi:

Ders bile çalışmış birisi değilim, o yüzden basit bir şey olsa bile bunu bilmiyorum.

Genişletmek için tıkla...

Çok normal. Daha çok sizi eğlendirebilecek şeylere odaklanın demeyi çok isterdim fakat Japonca o kadar kolay değil. Malum, bir katakana görürseniz kafanız karışır, kanji görürseniz o an tabiri caizse Allah'ınıza kavuşur, soğursunuz dilden. Biraz karmaşık bir dil bu açıdan.

Benim tavsiyem kelime kelime öğrenmeniz. Kelimenin seslerine/telaffuzlarına zaten aşinasınızdır. O kelimeleri ve anlamlarını öğrendikten sonra nasıl yazıldığı, yazılan şeydeki harf/hecelerin hangi sese tekabül ettiği gibi şeyleri anlamak çok daha kolay olacaktır.

Erdal Bakkal dedi:

Japonca öğrendiğim için bayağı kaynağım var aslında çoğu anime olarak, ama animelerde komplike dil konuştuklarından anlayamayacağım diye korkuyorum.


Yani yazdığım notları tekrar okuyup mu yeni kural öğrenmeliyim, yoksa tekrar tekrar okuyup tam öğrenince mi yeni şeylere bakmalıyım?

Genişletmek için tıkla...

Okuyup yeniden çalışırsanız akılda kalıcı olur. Aklınıza yatınca diğer kelimelere geçersiniz.
Ama bunu Gramer’i çok iyi biliyorsanız yapın. Baştan Gramer ile temeliniz olsun ki sonra kelimeleri öğrenince rahat rahat konuşun.

Erdal Bakkal dedi:

"Oyun oynamak" derken, direkt oyunun dilini Japonca mı yapmayı kast ediyorsunuz?
Eğer öyle yaparsam geri hiçbir şey anlayamam zira katakana ve Kanji alfabesi de işim içine giriyor.
Ama Japonca öğrenme oyunu ise o olabilir aslında, bir araştıracağım.

Genişletmek için tıkla...

İlk önce alfabe, daha sonra cümle yapısı, ondan sonra paragraflarda kelime tarayıp anlamına bakın. Şu an bu yöntemlerle B1 almancaya sahibim.