Dil öğrenmek neden çok zor?

Özne yüklem olarak ayıramıyorum. İlk kısım "evde yapılan küçük değişiklikler"den sonrası "can also" kısmında kopuyorum.

Özne yüklem nesne belirteç yer zaman diye tamamını biliyor musun? Also öge dışı unsur sanırım bağlaç bir öğeye sığmıyordu.
 
Özne yüklem nesne belirteç yer zaman diye tamamını biliyor musun? Also öge dışı unsur sanırım bağlaç bir öğeye sığmıyordu.

Aslında çok Türkçe düşünmemek de lazım, çok abartıya gitmemek yani. Türkçe olan düşününce İngilizce tam olarak aktarılamıyor, direkt başta İngilizce düşünmek gerekiyor.
 
Özne yüklem nesne belirteç yer zaman diye tamamını biliyor musun? Also öge dışı unsur Sanırım bağlaç bir öğeye sığmıyordu.

Normalde biliyorum ama bu cümlede bilemedim.
Özne yok. He - it they vs.
( can also ) nedir bilemiyorum.
Yüklem make
Objede huge difference Sanırım.
 
Normalde biliyorum ama bu cümlede bilemedim.
Özne yok. He - it they vs.
( can also ) nedir bilemiyorum.
Yüklem make.
Objede huge difference sanırım.

Önerimi geri alıyorum dostum, ve yeni bir öneri veriyorum. Özneleri Türkçe düşünme açıkçası hiçbir şeyi Türkçe düşünme. İngilizce düşün yani beynini buna alıştır, o yüzden başta kendinle İngilizce konuş demiştim. Günlük olayları İngilizce olarak kendine anlat.
 

Peki bilmediğim şeyleri nasıl öğreneceğim? Mesela "can also" beni bu cümlede en çok zorlayan şey sanırım. Bunu nasıl öğrenip kendi cümlelerime uyarlarım. İngilizce düşünerek. Bana İngilizce düşünmeyi öğretir misin?
 
Oturdugun yerde, masada kitap ile ogrenmeye calisiyorsun da ondan, dil dedigin sey pratik yaparak gelisir, o pratik de insanlarla konusarak olur, 30'dan sonra dil ogrenmeyi birak disari cikma istedigin bile azalacak. 30'a kadar ogrendin ogrendin. Babana soyle maltaya veya moldovaya dil kursuna yollasin seni, 6 aya prens williams gibi konusursun
 

İnternetten anlamına bakabilirsin. Can ebilmek eki veriyordu. Also ayrıca.
 

Öyle bir imkanım olsa zaten buralarda cevap aramazdım.
 
Bu siteyi kullanmak için çerezler gereklidir. Siteyi kullanmaya devam etmek için çerezleri kabul etmelisiniz. Daha Fazlasını Öğren.…