Dilimi savundum diye Arap ilan edildim

Laf aramızda hiç sevmem kendisini.

KayraWs dedi:
Adamlarla konuşurken bu nazikliğini korumamışsın, bizde onu diyoruz.
Genişletmek için tıkla...
Daha nazik olabilirdim evet, anlık sinirle yazdım zaten. Gıcık oluyorum böyle tiplere ama hocam.
 
569801 dedi:
Bu kanal diğer kanallara göre daha mantıklı bir yer. (TR)
Dilersen bir ton daha örnek verebilirim.
Genişletmek için tıkla...

Safe place, safe zone kalıplarını "mantıklı bir yer" diye çeviremezsin haberini de geçeyim alttan.
 
Açıkçası birisi bana "dilini düzgün kullan" deseydi, sana ne derdim. O kim ki benim dilimi ipotek edecek haddi kendinde bulabiliyor? Istedigimi söylerim.

Ama karşı tarafa "Arap" diyen arkadas da minimal düzeyde olgunluk gösteremediği için iş 15 yaş kavgasına dönmüş. Biri İngiliz uşağı demiş, diğeri yobaz demiş vs. Hatta aralarından birisi gelip konu açmış belki azıcık destek bulurum ümidiyle.
 
569801 dedi:
Çünkü Türkçe'nin arasına İngilizce kelime sokup havalı olmaya çalışıyor.


İyi hoş, eleştirsinler ama onların yaptıkları düpedüz iftira. Arap ne alaka? diktatör ne alaka?
Genişletmek için tıkla...
Havalı olmaya çalıştıklarını sanmıyorum. Genelde yeni öğrenmekte olduğunuz bir dilden araya kelime sıkıştırırsınız. Hatta sıkça maruz kaldığınız için o dile bazı şeylerin Türkçesi bile o an için aklınıza gelmeyebilir. İngilizce bölümde okuyorum. Günün yarısından çoğunda İngilizce konuşuyordum bir ara. Sonra sonra fark ettim ki bazen istemsizce araya İngilizce kelime sıkıştırıyorum. Aslında amacım oraya o İngilizce kelimeyi koymak değil, farkında olmadan kafamda cümleyi o şekilde tamamlıyorum, dolayısıyla oraya o kelime giriyor.
 
Ya sen konuyu nerelere çekiyorsun dostum? Ben niye destek isteyeyim? Sadece insanların fikirlerini merak ettim olay bu.
 
Değişik bir konu olmuş ama Türkçenin içine İngilizce veya diğer dillerden herhangi bir kelimeyi kalıplaşmış olması dışında sokulmasını doğru bulmuyorum. Eğer kalıplaşmış bir kelime değilse genelde kendilerini uyarırım ve ben uyarımı yaptıktan sonra ne yaptıklarıda beni ilgilendirmez.
 
Ben bakalım insanlar ne diyecek? Acaba ben mi hatalı düşünüyorum gibisinden açtım konuyu.
 
Beyaz Kurt'un Zeynep Bastık ile ilgili yaptığı son videoya yazmışsın. Gerek yoktu.
 
Konuyu cevapla
Menü
Giriş yap
Kaydol
Bu siteyi kullanmak için çerezler gereklidir. Siteyi kullanmaya devam etmek için çerezleri kabul etmelisiniz. Daha Fazlasını Öğren.…