Dragon's Dogma 2 Türkçe Yama ve Kurulumu (Düzenlenmiş Makine Çevirisi) (Calypso Çeviri)
Yama Bilgileri
Türkçe Yama bütün sürümlerle uyumludur.
Türkçe Yama bütün platformlarda çalışır.
Türkçe Yama Düzenlenmiş makine(DeepL) çevirisidir.
Türkçe Yama V6 olarak güncellenmiştir. Oyuna gelen güncelleme sonrası Türkçe Yama oyunun son sürümüne uyumlu hale getirilmiştir.
Emeği Geçenler
VolkTyson \ Sweaty
Kurulum
Aşağıda vermiş olduğumuz linkten indirdiğiniz Rar dosyasındaki Türkçe Yama exesini, oyunun kurulu olduğu ana dosya konumuna atarak, Türkçe yama exesini çalıştırın. Oyunun ana dosya konumunun seçili olduğunu kontrol ettikten sonra, hangi platformdan oynuyorsanız, o platformun yükle butonuna basarak yamayı yükleyebilirsiniz
Yama Kaldırma
Yamayı kaldırmak için dosya konumundaki DragonDogma2_YamaKaldır.exe den yamayı kaldırabilirsiniz.
NOT
NOT 1: Bizlere destek olmak, bizlerle daha hızlı iletişime geçebilmek, yama isteğinde bulunmak ve yamaların eski sürümlerine ulaşmak için Discord kanalımıza gelebilirsiniz.
NOT 2 : Windows Defender veya Virustotal'da karşınıza çıkan virüs uyarıları, setup programımızın bir lisansa sahip olmaması ve bu yüzden de virustotal'de bulunan antivirüs şirketlerinin ve defenderin altyapılarının bizim programı tanıyamayıp şüpheli program olarak etiketlemesinden kaynaklanıyor. Güvenmeyecek olanlar için ise programa herhangi bir şifreleme uygulamadık. Eğer isteyen yazılımcı olursa, kodları inceleyip herhangi bir risk teşkil edip etmediğini kontrol edebilir.
NOT 3: Oyun içinde gördüğünüz hatalı bir yer veya düzeltmemizi istediğiniz yerleri bizlere bildirirseniz, düzenleyip tekrardan güncelleme veririz.
Türkçe yama şu anda Dragon's Dogma 2 karakter oluşturucuyu kapsamaktadır. oyun tam sürüme çıkış yaptıktan sonra ana oyunun çevirisine hemen başlanacaktır. Çeviri için gerekli araçların hepsini hazırladık ve karakter oluşturucu sayesinde test etme şansımız oldu. Artık tek yapmamız gereken oyunun tam sürümünün çıkış yapmasını beklemek.
Türkçe yama düzenlenmiş makine çevirisidir.
emeği geçenler
Volktyson \ sweaty.
kurulum
Aşağıda vermiş olduğumuz linkten indirdiğiniz RAR dosyasındaki Türkçe yama EXE'sini, oyunun kurulu olduğu ana dosya konumuna atarak, Türkçe yama EXE'sini çalıştırın. Oyunun ana dosya konumunun seçili olduğunu kontrol ettikten sonra, hangi platformdan oynuyorsanız, o platformun yükle butonuna basarak yamayı yükleyebilirsiniz.
yama kaldırma
Yamayı kaldırmak için dosya konumundaki DragonDogma2_YamaKaldır.exeden yamayı kaldırabilirsiniz.
not
Not 1: bizlere destek olmak, bizlerle daha hızlı iletişime geçebilmek, yama isteğinde bulunmak ve yamaların eski sürümlerine ulaşmak için Discord kanalımıza gelebilirsiniz.
not 2: Windows Defender veya VirusTotal'da karşınıza çıkan virüs uyarıları, setup programımızın bir lisansa sahip olmaması ve bu yüzden de VirusTotal'de bulunan antivirüs şirketlerinin ve Defender'in altyapılarının bizim programı tanıyamayıp şüpheli program olarak etiketlemesinden kaynaklanıyor. Güvenmeyecek olanlar için ise programa herhangi bir şifreleme uygulamadık. Eğer isteyen yazılımcı olursa, kodları inceleyip herhangi bir risk teşkil edip etmediğini kontrol edebilir.
not 3: oyun içinde gördüğünüz hatalı bir yer veya düzeltmemizi istediğiniz yerleri bizlere bildirirseniz, düzenleyip tekrardan güncelleme veririz.
Menü, isimler, itemlar, lokasyonlar vs. gibi kavramları orjinal bırakıp sadece altyazıları çevrilmiş olan bir sürüm de iyi olur hocam. Belki de yapıyorsunuz bilmiyorum. Elinize sağlık.
Menü, isimler, itemlar, lokasyonlar vs. gibi kavramları orjinal bırakıp sadece altyazıları çevrilmiş olan bir sürüm de iyi olur hocam. Belki de yapıyorsunuz bilmiyorum. Elinize sağlık.
Menü ve arayüz kısımlarının hepsini oyunu açıp birebir kendimiz yapıyoruz. Özel isim tarzı olan eşyalar, isimler ve mekan isimleri gibi şeyleri orijinal bırakıyoruz bizde, bazen sadece kullanıcılardan gelen istek üzerine değiştiriyoruz. Çünkü bence de bazı terimlerin orijinal dilinde kalması daha mantıklı, çünkü oyunun atmosferini daha doğru yansıtıyor diye düşünüyorum.
@VolkTyson Selamlar dostum. Geçen sene çıkmış olan Kona 2: Brume isimli bir oyun vardı belki bilirsin acaba bunu da çevirip paylaşma şansın var mı? Unity motorlu bir oyun. Tüm uğraşların, emeklerin için canı gönülden teşekkür ederim.
@VolkTyson Selamlar dostum. Geçen sene çıkmış olan Kona 2: Brume isimli bir oyun vardı belki bilirsin acaba bunu da çevirip paylaşma şansın var mı? Unity motorlu bir oyun. Tüm uğraşların, emeklerin için canı gönülden teşekkür ederim.
Merhaba, oyunun adını duydum ama hiç bakmamıştım. Müsait bir zamanda bakmaya çalışırım. Rica ederiz ne demek, işinize yarıyor ve beğeniyorsanız ne mutlu bize