Türkçe yama kurduysanız oyunun dosyalarını etkilemiş olabilir, dosyaları doğrulayıp denemenizi öneririm. Yöntem olmazsa bir önceki Save'inizi silip yeniden deneyin.
Gene olmazsa C:\Users\"USERNAME"\Documents\My Games\FalloutNV\Saves\ bu yerden birkaç Save dosyası sil, 100'den fazla Save almıyor oyun nedense.
Ayrıca autosave kapatmanı öneririm.