Öncelikle bir filozofun felsefe kitabını okumak yerine felsefe tarihini anlatan kitaplar okumalısınız; böylece bir filozofun kitabını okurken daha iyi değerlendirme yapmış olursunuz. Tabii ki sözlük de bulundurmalısınız. Kitap tavsiyelerim şunlar, bir tanesini veya hepsini okuyabilirsiniz:
1. Felsefe Tarihi | Ahmet Cevizci = SAY Yayınları
2. Felsefe Tarihi (3 Cilt) | Kolektif (İsmail Yerguz) = İletişim Yayınları
3. Felsefenin Öyküsü | Bryan Magee = Dost Yayınları
4. İlkçağ Felsefesi: Felsefe Tarihi 1 | Ahmet Cevizci = SAY Yayınları
5. İlkçağ Felsefe Tarihi (5 Cilt) | Ahmet Arslan = İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları
6. Yunan Felsefe Tarihi (6 Cilt) | W. K. C. Guthrie = Kabalcı Yayınları
7. Antik Yunan’da Felsefe ve Çağımıza Etkileri | Yavuz Kılıç = DoğuBatı Yayınları
8. Antikçağ Felsefesi | Çiğdem Dürüşken = ALFA
9. Ortaçağda Felsefe | Etienne Gilson = Kabalcı
10. Gotik Mimarlık ve Skolastik Felsefe: Ortaçağda Sanat, Felsefe ve Din Arasındaki Benzerliklerin İncelenmesi | Erwin Panofsky = Kabalcı
11. 17. Yüzyıl Felsefesi: Felsefe Tarihi 4 | Ahmet Cevizci = SAY
12. Çin Felsefesi Tarihi | D. T. Suzuki (Ahmet Aydoğan) = SAY
13. Başka Diyarların Felsefeleri: Hint, Çin ve Tibet Düşünceleri | Roger-Pol Droit (İsmail Yerguz) = SAY
14. Hint Felsefesi Tarihi | Mysore Hiriyanna = İstanbul Bilgi Üniversitesi
15. İslam Felsefesi Tarihi (2 Cilt) | Henry Corbin = İletişim
16. İslam Felsefesi Üzerine | Ahmet Arslan = İstanbul Bilgi Üniversitesi
17. Ten ve Taş | Richard Sennet = Metis
18. Felsefeye Giriş: Hikmetin Yapıtaşları | Douglas J. Soccio = Kaknüs
19. Felsefeye Giriş | Takiyettin Mengüşoğlu = DoğuBatı (bulamazsanız Remzi Yayınları da basmış bu kitabı)
20. Felsefeye Giriş | Ahmet Arslan = Adres
21. Felsefeye Giriş | Ahmet Cevizci = Nobel
22. Felsefe Sözlüğü | Ahmet Cevizci = SAY
23. Siyaset Felsefesi Tarihi: Platon’dan Zizek’e | Kolektif = DoğuBatı
24. Siyaset Felsefesi Sözlüğü | Philippe Raynaud, Stephane Rials (İsmail Yerguz) = İletişim
25. İslam Felsefesi Sözlüğü | Mehmet Vural = Elis
26. Tasavvuf Terimleri Sözlüğü | Süleyman Uludağ = Kabalcı
27. Kamus-ı Felsefe: “Felsefe Sözlüğü” | Rıza Tevfik = DoğuBatı
28. Türkiye Felsefe Kaynakları Yayınları Kaynakçası | Kolektif = Türkiye Felsefe Kurumu
Bazı yerlerde kitap yazarının yanına parantez açmamın nedeni o kitabı çok iyi bir çevirmenin çevirdiğini göstermektir. Bunların hepsini veya bunlardan bir tanesini okuduktan sonra filozofların yazdığı kitapları okumak isterseniz, okumak istediğiniz kitabı iyi bir çevirmenin çevirdiğine dikkat edin. Aksi takdirde filozofun düşüncelerini değerlendiremeyebilirsiniz.
Sevgiler.