Gameolog.net artık yeni Türkçe yama çıkarmayacaklarını ve yamalara destek vermeyeceklerini açıkladı

Meyve veren ağaç taşlanır. İnternette troll çok. Bunları görmezden gelmek lazım. Üzücü olmuş. Belki kapatacakları vardı ve bu yorumları bahane ederek kapattılar artık orasını bilemeyiz.
 
OMFG EPIC dedi:
Translate güzellemenin ise bir manası yok. Vasat sevici olmayın.
Genişletmek için tıkla...

Translate güzelleyeceğiz. Burası emekçiler platformu değil, teknoloji forumu. Konu yapay zeka ve onun kullanıldığı alanlar olduğunda ben tamamen makinelerin yanındayım. Maalesef ki görsel ve işitsel alandaki yapay zeka sıçramalarının yanında çeviriler kökeni daha eski olmasına rağmen istenilen seviyeye gelmekte geç kaldı. Sanıyorum bunda da dilin esnek yapısı ve karmaşıklığı o bariyeri rahatça kıramıyor.

Şu anda tek tıkla %99 tutarlılıkta ve doğallıkta çeviri yapabilecek bir yapay zeka tüm sorunları kökünden çözer. Bitmeyen dil desteği talepleri, yamalar hepsi 1 gecede kaybolur düşünmesi bile heyecan verici.

animecorner.me

The Ancient Magus' Bride Manga Gets English Simulpub With AI Translation to Combat Piracy - Anime Corner

Kore Yamazaki's The Ancient Magus' Bride now has a simultaneous English release, translated with…
animecorner.me animecorner.me
 
Haklı bir sebepleri vardır muhtemelen. Türkiyede gönüllü oyun çevirisi olayı gerçekten rezalet, bir yandan çevirmenlerin arasındaki insanların toksikliği ve çıkarcılığıyla uğraşıyorsun diğer yandan topluluktaki insanların toksikliğiyle, bu işte karşılıksız büyük şeyler yapan elbette çok iyi insanlar da var ancak ben hayatımda insanı bu kadar bezdiren bir topluluk ve iş görmedim, arkadan iş çevirmeye çalışanı mı dersin, gönüllü iş olmasına rağmen seni özel asistanı olarak gören mi dersin ya da yaptığın yama olmadan oyunu oynayamayacak olmasına rağmen sana patronluk taslamaya çalışan mı..
 
Sana bedava Türkçe yama sunan adama ne diye kırıcı, çirkin sözler söylersin ki? Beğenmiyorsan kullanmayabilirsin olur biter. Gidip parasını verirsin istediğin kalitedeki yamayı bulsun ya da başka dilleri öğrensin. İyi yapmışlar gerçekten, böylelerine uğraşıp bedava yama mı sunacaksın bir de?
 
kino dedi:
Translate güzelleyeceğiz. Burası emekçiler platformu değil, teknoloji forumu. Konu yapay zeka ve onun kullanıldığı alanlar olduğunda ben tamamen makinelerin yanındayım. Maalesef ki görsel ve işitsel alandaki yapay zeka sıçramalarının yanında çeviriler kökeni daha eski olmasına rağmen istenilen seviyeye gelmekte geç kaldı. Sanıyorum bunda da dilin esnek yapısı ve karmaşıklığı o bariyeri rahatça kıramıyor.

Şu anda tek tıkla %99 tutarlılıkta ve doğallıkta çeviri yapabilecek bir yapay zeka tüm sorunları kökünden çözer. Bitmeyen dil desteği talepleri, yamalar hepsi 1 gecede kaybolur düşünmesi bile heyecan verici.

animecorner.me

The Ancient Magus' Bride Manga Gets English Simulpub With AI Translation to Combat Piracy - Anime Corner

Kore Yamazaki's The Ancient Magus' Bride now has a simultaneous English release, translated with…
animecorner.me animecorner.me
Genişletmek için tıkla...
Translate güzellemekten kastım teknolojik değil ki. Oyun çevirilerinden yana konuşuyorum ben. Güzel çeviriyle oynamak herkesin hakkı. Bunun için de güzel işleri/güzel çevirileri desteklemek gerek.

Çeviri yapmak isteyen ama özensiz işlerden ötürü küsenler çok.

Gönüllü çeviri yapmak isteyen oluyor, çat ertesi gün translate yama çıkıyor. Haliyle insanın hevesi kaçıyor. Translate olsun, olmasın demiyorum. Kötüye de kötü densin ama. Aradaki çizgi mesele.
 
Uzun zaman sonra Scarlet Nexus'un Xbox uygulama sürümü için yamasını ararken bu durum karşıma çıktı. Ülkede o kadar çok eğitimsiz kişi var ki, karşılarındaki kişilerin bu işi gönüllü yaptığını, herhangi bir sorumlulukları bulunmadığını anlayamıyorlar. Üstelik bir de adamlara hakaret ediyorlar.

Umarım Sinnerclown bu arkadaşların durumuna düşmez. Çünkü bir tek onlar kaldı.
 

Benzer konular

Arocyn
gameolog.net AC:Valhalla Türkçe yama güvenli mi?
Mesaj
3
Görüntüleme
1.210
BalzonUrchin
BalzonUrchin
healwaysdie
".exe"' uzantılı Türkçe yamalara güvenilmeli mi?
Mesaj
5
Görüntüleme
394
759983
7
Hadesmane
Gameolog.net güvenilir mi?
Mesaj
2
Görüntüleme
1.127
Hadesmane
Hadesmane
H
Sadece ücretli yamalara mı güvenmeliyiz?
2
Mesaj
12
Görüntüleme
759
SHYAH
SHYAH
Osman Nuri23
  • Çözüldü
Çözüldü  Resident Evil 2, 3 ve 7 oyunlarının Türkçe yamaları yeni güncellemeyle artık çalışmıyor
Mesaj
8
Görüntüleme
7.766
DoğukanXR
DoğukanXR

Technopat Haberler

Yeni konular

Yeni mesajlar

Geri
Yukarı