Son kullanma tarihi geçmiş, bayatlamış bir tarayıcı kullanıyorsanız, Mercedes kullanmak yerine tosbağaya binmek gibi... Web sitelerini düzgün görüntüleyemiyorsanız eh, bi' zahmet tarayıcınızı güncelleyiniz. Modern Web standartlarını karşılayan bir tarayıcı alternatifine göz atın.
Çok kötü bence de. En iyisi kullanabildiğiniz kadar eski sürümü kullanın. (ayarlar sembolü > orijinal Gmail görünümüne dön > açılan pencereden > yeniden yükle.
Eskisine döner.
(Bahsettiğiniz güncelleme büyük ihtimalle yeni tema ama başka bir şey ise başka bir güncelleme görmedim.)