Dual Boot'u yıllar önce bırakma sebebim bu. Windows kurulu olduğu bilgisayarın BIOS ayarlarını ve ESP bölümlerini sanki kendi bölümüymüş gibi değiştirmeyi, eğer ilk sırada başka bir işletim sisteminin Loader'ı varsa onu silmeye ayarlı. Tavsiyem? Eğer Windows kullanmak zorundaysan Linux'a geçme. En azından ayrı bir bilgisayarda ya da hard diskte kullan.
Senin durumunda GRUB'un BIOS Entry'si silinmemiş. Sadece BIOS üzerinden boot Order'ı değiştirirsen halletmiş olursun. Bu her anakartta farklıdır ve sana nasıl yapacağını genel geçer anlatmamız mümkün ancak. İnternette bununla ilgili bir dünya video var;
Eğer Bootloader silindiyse GRUB-repair kullanabilirsin arkadaşın da bahsettiği gibi;