GTA 2 Türkçe yama çalışmaları başladı

Yamayı takipteyim iyi çalışmalar.

DarkLife dedi:

Kim oynayacak oyunu çünkü?

Genişletmek için tıkla...

Eski oyunlar oynanmaz diye bir kural göremiyorum. Yamayı yapmak için de ille oynanan bir oyun seçmek şart değil. Hiç oynanmayan bir oyunu bile kendini geliştirmek, bir şeyler öğrenmek adına yamalayabilir birisi.

Yama çalışmaları kolay gelsin. @Goktan Arslan

Joshua Graham dedi:

Yamayı takipteyim iyi çalışmalar.

Genişletmek için tıkla...

Teşekkürler.

AJFA dedi:

Eski oyunlar oynanmaz diye bir kural göremiyorum. Yamayı yapmak için de ille oynanan bir oyun seçmek şart değil. Hiç oynanmayan bir oyunu bile kendini geliştirmek, bir şeyler öğrenmek adına yamalayabilir birisi.

Yama çalışmaları kolay gelsin. @Goktan Arslan

Genişletmek için tıkla...

Sadece kendim için bile çevirdiğim bir program var. Ayrıca oyunun bir hikayesi var.

Son durum nedir?

Senaryo daha başlarda, menü tamamen çevrildi. Türkçe karakter var.

Son durum nedir?

Oyun menüsü tamamen çevrildi. Altyazı ise %5'e yakın bitti. Sadece hafta sonu yapabildiğim için çalışmalar ağır ilerliyor.
Yamayı durdurmaya karar verdim. Tamamen bitmiş Türkçe karakterli menüyü sunacağım, oyundaki temel cümleler çevrilmiş olacak senaryo neredeyse hiç çevrilmedi. Program linkini de sunacağım. İsteyen adımı vermek koşuluyla yamaya devam edebilir.

Goktan Arslan dedi:

Yamayı durdurmaya karar verdim. Tamamen bitmiş Türkçe karakterli menüyü sunacağım, oyundaki temel cümleler çevrilmiş olacak senaryo neredeyse hiç çevrilmedi. Program linkini de sunacağım. İsteyen adımı vermek koşuluyla yamaya devam edebilir.

Genişletmek için tıkla...

Merhabalar, çeviriyi devralmak istemekteyim.

Goktan Arslan dedi:

GTA 2 Türkçe yama çalışmalarımız başladı. Eğer tamamlanırsa Türkiye'de bir ilk olacak. Yama tamamlandığında linkleri sunacağım. Tamamlandığında hangi programları kullandığımı, hangi sitelerden yararlandığımı yama yapmak isteyenler için sunacağım.

Genişletmek için tıkla...

GTA 2 var mı? Senin dediğin GTA 3 galiba.

zlatanoğulları dedi:

1999'da.

Genişletmek için tıkla...

O GTA 1 değil mi?

Sizi daha büyük çeviri işlerinde görmek ümidiyle. Kolay gelsin.