GTA Vice City Türkçe yama nasıl yapılabilir?

Pilsener

Hectopat
Katılım
25 Haziran 2022
Mesajlar
14
Daha fazla  
Cinsiyet
Erkek
GTA Vice City için Türkçe yama yapmak istiyorum. Amacım kendimi denemek, bu yama işini nasıl yapabilirim?
 
Son düzenleyen: Moderatör:
GTA Vice City için Türkçe yama yapmak istiyorum. Amacım kendimi denemek, bu yama işini nasıl yapabilirim?

Oyunun yüklü olduğu klasörü incelediğiniz zaman mutlaka "languages" adlı bir klasör görürsünüz.

Bu klasör adından da anlaşılacağı üzere bir dil klasörüdür. İçerisinde "en, ru, es, fr, TR" gibi ülkelerin dillerini içeren metin belgeleri görürsünüz. Bu belgelerde tüm oyunun senaryosu yazar.

Eğer içerisinde Türkçe yama yoksa, İngilizce olanı kopyalayın ve adını değiştirin. Daha sonra baştan sona Türkçe olacak biçimde düzenleyin.

Bunlar için programlar mevcut
Dil dosyasını programa inject ettikten sonra çeviri başlıyor.
 
Hocam GXT dosyasına çeviri yapacağım ama internette doğru düzgün gxt editor bulamadım bilinen başka bir yöntemi var mı?

Oyunun yüklü olduğu klasörü incelediğiniz zaman mutlaka "languages" adlı bir klasör görürsünüz.

Bu klasör adından da anlaşılacağı üzere bir dil klasörüdür. İçerisinde "en, ru, es, fr, TR" gibi ülkelerin dillerini içeren metin belgeleri görürsünüz. Bu belgelerde tüm oyunun senaryosu yazar.

Eğer içerisinde Türkçe yama yoksa, İngilizce olanı kopyalayın ve adını değiştirin. Daha sonra baştan sona Türkçe olacak biçimde düzenleyin.

Bunlar için programlar mevcut
Dil dosyasını programa inject ettikten sonra çeviri başlıyor.
Hocam GXT dosyasına çeviri yapacağım ama internette doğru düzgün gxt editor bulamadım bilinen başka bir yöntemi var mı?
 

Technopat Haberler

Yeni konular

Geri
Yukarı