C# geliştirme Windows için yapılabiliyor. Linux üzerinde ham bir şekilde C# geliştirme yapılamıyor. Stabilliği kesin olmayan ek programlar ile yapabiliyorsun ama bence hiç iyi sonuç vermiyor.
Bence 120 GB herhangi bir SSD al ve Linux'u buna kur. Tertemiz bir şekilde kullanırsın. SSD almak istemezsen şu anki SSD'inde 60 - 70 GB bir alan yetecektir.