Harita yapmak için Hammer'ı kullanabilmeniz gerekli. Blender'da. Vmf'leri. Blender dosyasına çevirmek Blender Source Tools ile mümkün. Fakat tam tersi muhtemelen mümkün değil diye biliyorum. Mümkün olsaydı bile Logic'leri Blender'da ayarlayamazdınız.
İkisi tamamen farklı programlar, biri oyun haritaları oluşturmak için, diğeri genel amaçlı 3B modelleme yapmak için.
Tophattwaffle adlı bir YouTube kanalının hammer hakkında çektiği videolar var.
Harita ve modlamada Valve developer Community'den daha iyi kaynak bulamazsınız.
developer.valvesoftware.com