Her sözcüğün yabancısının kullanılmaya başlanması

Hangi dil elden gidiyor. Dilin içinde sizin bile muhtemelen Türkçe sandığınız yüzlerde yabancı kökenli kelime var. Eğer dilde yozlaşma oluyor o sebeple insanların genel hali değişiyor evet derim. Fakat yabancı kelime kullanıyorlar diye kimseye bir şey diyemem.

Açtığınız önceki konulara baktım tekrardan. Bu yazdığınız kelimeleri günlük hayatta herhangi biri ile konuşurken kullanıyor musunuz?

Cümeleye daha iyi oturduğu ve daha iyi geldiği için kullanıyorum ben şahsen, onun yerine başka bir şekilde öğrendiğim ve bildiğim kadar Türkçe ile de anlatabilirim, ama böyle böyle eskilerini de unutmak mümkün sanırım gelecekte. Ama yani Arapça kökenli bir kelime yerine İngilizce bir kelime kullanılması daha yararlı gibi sanki.

Optimist ile olumlu kelimesini nasıl yan yana koydun? Aynısı pesimist için geçerli.

Tepegöz ne la? Bu nasıl çeviri?

Türkçe artık kültürünü bulamıyor ve "daha iyi" dillerin altında kalıyor.
Eskiden din dili olduğundan Arapça.
Şimdi bilim dili olduğundan İngilizce.
Latin de bilime dahil.

Bence burada asıl takılmamız gereken şey etrafımızdaki Arapça yazılar olmalı.

-İyi günler test sonuçlarını alacaktım
-kan sonucunuz HIV "olumlu"
-olumlu mu? yani hastalık kapmadım
-hayır kardeşim olumlu
-?

AGI dedi:

Bence burada asıl takılmamız gereken şey etrafımızdaki Arapça yazılar olmalı.

Genişletmek için tıkla...

İkisine de karşıyım.

ChaosBoost dedi:

Tepegöz ne la? Bu nasıl çeviri?

Türkçe artık kültürünü bulamıyor ve "daha iyi" dillerin altında kalıyor.
Eskiden din dili olduğundan Arapça.
Şimdi bilim dili olduğundan İngilizce.
Latin de bilime dahil.

Genişletmek için tıkla...

Kardeşim sizin zamanınızda yoktu ancak önceden kullanılıyordu. Türkçe güçlü bir dildir.

Mogl dedi:

Mutlaka kültürler arası etkileşim oluyor. Bende sevmiyorum "okey, iceberg, tolere" gibi sözcükleri ama öz dil denen şey çok zor. Dilimizde bir çok arapça ve fransızca sözcük var.

Arapça sözcüklere örnekler:
Abes, acaba, adil, acemi, afyon, ahbap, ahize, ait, aksi, an, bahane, bamya, merhaba....

Fransızca sözcükler:
Balkon, defile, fakülte, lise, mağaza, aksan, abiye...

Mümkün olduğunca öz türkçe kullanmaya dikkat edersek güzel olur aslında.

Genişletmek için tıkla...

Bunların hepsinden haberdarım.

blaneTech dedi:

Kategori:Arapça kökenli Türkçe sözcükler - Vikisözlük

tr.wiktionary.org

O zaman basta "Cumhuriyet" olmak uzere Arapca kelimeleri kullanamaz miyiz yani?

Bu arada "yeto", "asko-kusko", "erko" gibi kelimeler yerine ingilizce kelimeler tercih ederim. Ama date kelimesinden tiksinirim, igrenirim.

Genişletmek için tıkla...

Evet bunlar TDK tarafından düzenleme gelirse kullanılmayacak. Cumhuriyet sözcüğünün bile karşılığı var.

Lafonde dedi:

Açtığınız önceki konulara baktım tekrardan. Bu yazdığınız kelimeleri günlük hayatta herhangi biri ile konuşurken kullanıyor musunuz?

Dilimize iye çıkalım

Dilimiz pek çok yönden saldırı altında gerek Arapça gerek Farsça gerek Fransızca gerek İngilizce gibi diller dilimizi kirletmektedir. Buna karşı koyarak Türkçe sözcükleri konuşma dilimizde daha çok kullanmalıyız benimle iseniz bunu oyunuzla belirtebilirsiniz. Bazı Yabancı sözcükler ile...

www.technopat.net

Genişletmek için tıkla...

Çoğunu kullanıyorum.

00PARZIVAL00 dedi:

Cümeleye daha iyi oturduğu ve daha iyi geldiği için kullanıyorum ben şahsen, onun yerine başka bir şekilde öğrendiğim ve bildiğim kadar Türkçe ile de anlatabilirim, ama böyle böyle eskilerini de unutmak mümkün sanırım gelecekte. Ama yani Arapça kökenli bir kelime yerine İngilizce bir kelime kullanılması daha yararlı gibi sanki.

Genişletmek için tıkla...

Arapça kökenli sözcük yerine İngilizce kullanılması daha yararlı olur? Siz baya mankurtlaşmışsınız. Arapça olsa yine iyi.

shocktroop dedi:

Optimist ile olumlu kelimesini nasıl yan yana koydun? Aynısı pesimist için geçerli.

Genişletmek için tıkla...

Olumlu bir insan deriz ya hani.

490836 dedi:

En basitinden Twitter'da tweet atmak diyoruz. Tweet kelimesinin dile yerleşmiş ve yaygınlaşmış bir Türkçe karşılığı var mı?

Genişletmek için tıkla...

Tweet sözcüğü o uygulamaya özgü bir sözcük olduğundan karşılığının bulunmasına gerek yok.

Lafonde dedi:

Gene mi dil konusu açtınız? Boş bir konu.

Genişletmek için tıkla...

Boş filan değil. Türkçeyi değerini bilen kişiler kullanmalı. Bir dili konuşuyorsan sorumluluğunu alacaksın!

490836 dedi:

Hocam siz gerçekten Türkçeyi tam anlamıyla biliyor musunuz? TDK'de bile var olan kelimelere yabancı demeniz bir yana yazım yanlışınız da bolca var. En basitinden Türkçe'nin değil Türkçenin demeniz lazım.

Genişletmek için tıkla...

Benim sinirlendiğim yabancı sözcüklerin akınıdır. Yazım kuralları umurumda değil.

aliaksandr dedi:

Siz selfie yerine özçekim falan kullanıyor musunuz?

Genişletmek için tıkla...

Evet.

@Hoş gelişler ola
Bilader hepsini tek tek mesaj atmak yerine bir mesaj at. 11 mesaj atmışsın?

Cevap olarak da bırakın insanlar istediği gibi dillerini kullansınlar. Tepegöz dediğin şeyi emin ol senin gibi 3-5 kişiden fazlası kullanmıyor. İnsanlara fikrini dayatma. Hatırlat yeter.

ChaosBoost dedi:

@Hoş gelişler ola
Bilader hepsini tek tek mesaj atmak yerine bir mesaj at. 11 mesaj atmışsın?

Cevap olarak da bırakın insanlar istediği gibi dillerini kullansınlar. Tepegöz dediğin şeyi emin ol senin gibi 3-5 kişiden fazlası kullanmıyor. İnsanlara fikrini dayatma. Hatırlat yeter.

Genişletmek için tıkla...

Herkese teker teker bakarak yazıyorum hepsini bir adan kendi zihnimde toplayamam. Tepegöz eskiden kullanılırdı senin yaşın yetmez. Fikir dayattığımda yok.