Hintçe aksanlı İngilizce videolardan bir şey anlamamak
- Konuyu başlatan 533388
- Başlangıç Tarihi
- Mesaj 14
- Görüntüleme 1.065
they_burnedMyHouseTo
Decapat
- Katılım
- 11 Haziran 2023
- Mesajlar
- 211
- Çözümler
- 3
Hocam daha gelişmiş yapay zekaları kullan. DeepL Translate önerimdir eğer eklentisi varsa ekleyebilirsin.
Maalesef Hint aksanını anlayabilmek için o grupla uzun süre geçirmek gerekiyor. 4 sene boyunca çalıştığım grupta Hindistan ve Pakistan'dan gelen araştırmacılar vardı. Onları tamamen anlayabilmem 4-5 ay sürdü.
Adamlar düzeltmeye de çalışmıyor.
Altyazıyı açmayı denemeniz haricinde bir önerim olmayacak.
Adamlar düzeltmeye de çalışmıyor.
Altyazıyı açmayı denemeniz haricinde bir önerim olmayacak.
@they_burnedMyHouseTo hocam seslendirmeyi biraz daha anlaşılır hale getiriyor mu?
İngilizlerin kürt tarafındaymış gibi düşüneceksin.
Hocam normal İngilizce programlama videolarının yüzde 80 85'ini anlıyorasm alt yazı açık bu adamların alt ayzı olmadan yüzde yir misini anlıyorum sadece P ve R harflerini duyuyorum.
they_burnedMyHouseTo
Decapat
- Katılım
- 11 Haziran 2023
- Mesajlar
- 211
- Çözümler
- 3
Tam bilmiyorum ki bende biraz araştırmakta fayda var ama çeviriyi sağlam yapıyor.
Nasıl yani.
Valla yapacağım yorum inşallah ırkçı algılanmaz ama adamlar İngilizce konuşurken ilk başlarda arka planda duyduğum tek ses gulu gulu tonlamalarındaydı
Adamlar İngiliz sömürgesi olduklarından İngilizce'de kendi şivelerini oluşturmuşlar ve tüm dünyaya bu şekilde kabul ettirmeye çalışıyorlar. Bu arada zorladığında gayet anlaşılır da konuşuyorlar ama genelde işlerine gelmiyor.
Atıyorum "Televizyonun sesini aç" cümlesinin İngilizcesi "İncrease the volume", ama bir İngiliz kürdü buna "Open the volume" der.
Benzer konular
Technopat Haberler
Yeni konular
-
-
-
-
-
-
-
-
RTX 4060 sistemde Escape from Tarkov bir türlü açılmıyor- berkerarslan263
- Mesaj: 0
-
-
-
-
-
