Hangi dağıtımı kullanıyorsun?
Arch için şöyle sudo pacman -s waybar
Farklı bir dağıtım kullanıyorsan pacman yerine dağıtımın paket yöneticisini yazabilirsiniz örneğin Fedora için sudo dnf install waybar(Fedora'da install yazılıyor mu yazılmıyor mu emin değilim hiç kullanmadım internette araştırısan bilgi bulursun)
Kurduktan sonra .config/hypr/hyprland.conf içerisinde exec once kısmının başından # işaretini kaldırıp exec once = waybar tarzı bir şey olması lazım yoksa waybar yaz ve dosyayı kaydet.
Waybarın Config dosyaları farklı konumda onu da waybarın wikisinden bulabilirsin.