İngilizce Çeviri Proje Ödevi

1

129437

Megapat

Katılım

24 Ağustos 2016

Mesajlar

1.287

Çözümler

1

• 18 Nisan 2017

• #1

Proje yapıyorum ve acil olarak bu cümlenin Türkçeye çevirilmesi gerek. Aslında İngilizce kelimelerini biliyorum fakat cümle kuramadım bir türlü. Yardımlarınızı bekliyorum.

Cümle: Nobel Barış Ödülü almış 3 bilim adamı ve 3 siyasetçi.

 

Son düzenleyen: Moderatör: 18 Nisan 2017

A

Alper0705

Kilopat

Katılım

25 Aralık 2016

Mesajlar

464

• 18 Nisan 2017

• #2

Umarım doğrudur değilse kızma biraz daha düşüneyim. "Nobel peace prize get its three science man and three politician."

@FantastikTürk Az yardım etsen.

 

FantastikTürk

Megapat

Zamanın Tanığı

Katılım

11 Aralık 2016

Mesajlar

9.143

Makaleler

7

Çözümler

23

Daha fazla  

Sistem Özellikleri

Ekipmanlar: Asus ROG Keris, Durgod Taurus K320 Cherry MX Brown, Takstar Pro 82, Soundmagic A30, Porge siyah Kanagawa XXL.

Bilgisayar: AMD Ryzen 5 5500, Asus TUF RTX 3080, Gigabyte B450 Aorus Pro, G.SKILL Trident Z RGB 16GB (2x8) 3000MHz CL16, Crucial P1 500GB NVMe, High Power Super GD+ 850W, Deepcool Matrexx 70 ADD-RGB 3F + 4x Lian Li Lancool 3 140mm ARGB stok fan.

Cinsiyet

Erkek

• 18 Nisan 2017

• #3

Ben bu islerden anlamam .

Yasasin Translate .

 

A

Alper0705

Kilopat

Katılım

25 Aralık 2016

Mesajlar

464

• 18 Nisan 2017

• #4

Tamam o zaman seni istisna olarak kabul ediyorum.
@Jira, @Silinen üye sen de gel adam lazım.

 

E

Eden Dust

Ziyaretçi

• 18 Nisan 2017

• #5

@Alper0705 Yazdığın çeviri doğru zaten.

 

A

Alper0705

Kilopat

Katılım

25 Aralık 2016

Mesajlar

464

• 18 Nisan 2017

• #6

Silinen üye dedi:

@Alper0705 Yazdığın çeviri doğru zaten.

Genişletmek için tıkla...

Baştan niye demedin?
Neyse teşekkürler.

 

Son düzenleme: 18 Nisan 2017

ShadYaqz

Gigapat

Zamanın Tanığı Forumun Hafızası

Katılım

3 Nisan 2015

Mesajlar

4.583

Çözümler

2

• 18 Nisan 2017

• #7

Doğru mu? O nasıl bir çeviri, siz şaka mısınız?

"3 scientists and 3 politicians who are awarded with the Nobel Peace Prize."

 

fullmetal

Megapat

Zamanın Tanığı

Katılım

30 Ağustos 2016

Mesajlar

2.526

Makaleler

1

Çözümler

7

• 18 Nisan 2017

• #8

"3 scientists and 3 politicians who took (ya da sadece took) the Nobel Peace Prize."

 

E

Eden Dust

Ziyaretçi

• 18 Nisan 2017

• #9

Translate çevirisi galiba. Ben onu öyle biliyordum.

 

Jira

Yottapat!

Katkıda Bulunan

Zamanın Tanığı Mesaj Sayısında Ender Kişilerdensiniz! İlk 5 Haneli Mesajınız!

Katılım

22 Kasım 2016

Mesajlar

25.683

Makaleler

24

Çözümler

105

Yer

İstanbul

• 18 Nisan 2017

• #10

@ShadYaqz veya @fullmetal kişilerinin çevirilerini yazabilirsin.

@Alper0705 Google çeviri mi o?