İngilizce çizgi roman okunur mu?

Oyunları İngilizce oynayan ve çok büyük oranda anlayabilen biri olarak konu çizgi romanları gelince bir anlık duraksama yaşadım. Çizgi romanlar(Batman hush vb.), oyunları büyük oranda anlayabilen biri için rahatça okunabilir mi? Pahalı fiyattan satıldıkları için emin olamıyorum.

NotAKnightAnymore dedi:

Oyunları İngilizce oynayan ve çok büyük oranda anlayabilen biri olarak konu çizgi romanları gelince bir anlık duraksama yaşadım. Çizgi romanlar(Batman hush vb.), oyunları büyük oranda anlayabilen biri için rahatça okunabilir mi? Pahalı fiyattan satıldıkları için emin olamıyorum.

Genişletmek için tıkla...

Cümle yapılarını anlıyorsan sıkıntı çekmezsin biraz kelime bilgisi eklemen gerekir belki.
Not: Ağızlı konuşan mesela taşralı Güney Amerika karakterleri kafanı yorabilir ona yapacak bir şey yok zaten kısa süre görünüyorlar.

Je m en fiche dedi:

Cümle yapılarını anlıyorsan sıkıntı çekmezsin biraz kelime bilgisi eklemen gerekir belki.
Not: Ağızlı konuşan mesela taşralı Güney Amerika karakterleri kafanı yorabilir ona yapacak bir şey yok zaten kısa süre görünüyorlar.

Genişletmek için tıkla...

Hiç İngilizce roman veya çizgi roman okumadığım için cümle yapılarında fark var mı bilmiyorum. Oyunlardan gelen kelime bilgisi ve kendi geliştirdiğim dil bilgisi var o kadar. Bu şekilde birçok oyunu veya sosyal medyadaki yabancı içerikleri anlayabiliyorum.

NotAKnightAnymore dedi:

Hiç İngilizce roman veya çizgi roman okumadığım için cümle yapılarında fark var mı bilmiyorum. Oyunlardan gelen kelime bilgisi ve kendi geliştirdiğim dil bilgisi var o kadar. Bu şekilde birçok oyunu veya sosyal medyadaki yabancı içerikleri anlayabiliyorum.

Genişletmek için tıkla...

Sıkıntı yok.

Bazı romanlarda karakterler sokak ağzından konuşuyor onları anlamakta sıkıntı çekebilirsin onun dışında okunur.

Genelde zor bir dil kullanmıyorlar. Bazen mesela X-men'den Beast teknik birşeyler açıklar veya Wolverine daha sokak ağzıyla konuşabilir ya da Thor ağdalı, eski bir dil (tho, shall gibi kelimeler) kullanır. Bunlarda da çok zorlanacağınızı sanmıyorum, olmadı sözlükten bakarsınız arada kelimelere. Belki ilk başta garip gelebilir ama alışınca orjinal dilde okumak varken neden Türkçe okuyayım dersiniz .

Denemek isterseniz Image Comics'in sayfasında bakın. Bir aralar bazı serilerin ilk sayıları ücretsiz okunabiliyordu. Test etmiş olursunuz kendinizi.