İngilizce cümleleri çevirebilir misiniz?

1- The film explains how a small but loud group of researchers were able to mislead the public about the truths around global warming, tobacco and other important issues for decades.

2- The Industry has realized you could create the impression of controversy simply by asking question.

1-Film, küçük ama gürültülü bir grup araştırmacının küresel ısınma, tütün ve diğer önemli konularla ilgili gerçekler hakkında halkı onlarca yıldır nasıl yanlış yönlendirebildiğini açıklıyor.

2-Endüstri, sadece soru sorarak tartışma izlenimi yaratabileceğinizi fark etti.

Gürültülü bir grup demesi saçma geldi. Orada "parlak" (zeki) anlamında kullanıldığını düşünüyorum.

Bu film küçük ama sesini herkese duyurmayı başarabilen bir grup araştırmacının,halkı onlarca yıl küresel ısınma,tütün gibi sorunlar hakkındaki gerçeklerle nasıl yanılttığını anlatıyor.


Bu film az sayıda birkaç araştırmacının,halkı onlarca yıl küresel ısınma,tütün gibi sorunlar hakkındaki gerçeklerle nasıl zekice yanılttığını anlatıyor.



Endüstri,sadece sorular sorarak nasıl basitçe bir tartışma izlenimi yaratabileceğinizin farkına vardı.

Terrlian dedi:

Gürültülü bir grup demesi saçma geldi. Orada "parlak" (zeki) anlamında kullanıldığını düşünüyorum.

Genişletmek için tıkla...

Gürültülü grup yani sesini duyuran.

kerem404 dedi:

Gürültülü grup yani sesini duyuran.

Genişletmek için tıkla...

Düzgün kafayla okuyunca anladım