Aynı dil ailesinde olan Almanca, Felemenkçe, İskoçça (Cermen olan), Frizce en yakın olanları. Ama hepsinde cinsiyet sitemi var. Cinsiyet sistemi olmayan Hint-Avrupa dilleri İngilizce, Farsça, Afrikaanca, Bengalce gibi diller. Burada Cermen kökenli bir tek Afrikaanca var. Yani İngilizceye en yakın dil Afrikaanca denebilir. Güney Afrika'da konuşuluyor.