Çözüldü İngilizce dublajlı çizgi filmi Türkçe dublaj yapmak mümkün mü?
- Konuyu başlatan R MR.X E
- Başlangıç Tarihi
- Mesaj 6
- Görüntüleme 937
Bu konu çözüldü olarak işaretlenmiştir. Çözülmediğini düşünüyorsanız konuyu rapor edebilirsiniz.
Çözüm
Ses dosyasını bulmak zor olabilir ama hatırladığım kadarıyla Türkçe dublajlı olanın sadece ses dosyasını alabiliyorsunuz. Programa iki videoyu da atın, o ses ve video diye iki tane gösteriyor, öyle hatırlıyorum. Görüntünün yanından tikini kaldırıp birleştirirsiniz dosyaları.
Kimse
Kilopat
- Katılım
- 6 Ekim 2014
- Mesajlar
- 1.900
- Makaleler
- 21
- Çözümler
- 2
Ses dosyasını bulmak zor olabilir ama hatırladığım kadarıyla Türkçe dublajlı olanın sadece ses dosyasını alabiliyorsunuz. Programa iki videoyu da atın, o ses ve video diye iki tane gösteriyor, öyle hatırlıyorum. Görüntünün yanından tikini kaldırıp birleştirirsiniz dosyaları.
KS
KS
R MR.X E
Hectopat
- Katılım
- 24 Temmuz 2020
- Mesajlar
- 1.927
- Makaleler
- 1
- Çözümler
- 3
Peki bunu videoya tamamen ekleyebilir miyim? Altyazıyı eklerken her izlediğimde sürekli tekrar yapmam gerekiyordu.
Kimse
Kilopat
- Katılım
- 6 Ekim 2014
- Mesajlar
- 1.900
- Makaleler
- 21
- Çözümler
- 2
Zaten birleştirince yeni bir dosya oluşturuyor. Hard değil, soft olarak ekliyor altyazıyı da yani sağ tık'la altyazı kısmından seçenek olarak açıp-kapatabiliyorsunuz. İçine ekliyor, video'yu düzenlemiyor. Dilerseniz birden fazla altyazı varsa varsayılan olanı seçebiliyorsunuz.
KS
KS
R MR.X E
Hectopat
- Katılım
- 24 Temmuz 2020
- Mesajlar
- 1.927
- Makaleler
- 1
- Çözümler
- 3
@Kimse 1. sezon 1080p olarak indirdim. Türkçe dublajlıyı da indirdim. Artık Türkçe yapacağım. Mkvmerge'in resmi sitesi bu mu?
MKVToolNix news – Matroska tools for Linux/Unix and Windows
mkvtoolnix.download
Benzer konular
Yeni konular
-
-
-
-
-
-
-
i5 12500H ve RTX3050 Ti laptop Windows 10'da sürücüleri çalışmıyor
- Yusuffffffffffffff
- Mesaj: 1
-
-
-
-
-
