İngilizce öğrenmek için yol önerisi

Dinlenilen sohbeti eş zamanlı olarak birebir tekrar etmeye verilen isim. Literatürde de "Shadowing" diye geçer. Bana göre oldukça etkili metotlardan birisidir belki incelemek istersiniz...

Dinlenilen sohbetin yabancı dilinde benimsenmiş olan vurguları, telaffuzu ve sesi özümsemek için kullanılmakla birlikte zihin, kulak ve dilin koordineli çalışması için etkilidir. Gölgelemeyi yapan birey dinlenilen sesi ne kadar hızlı anlar ve kısa süre içinde birebir söylerse o kadar istikrarlı ilerler. Ancak bunu oldukça uzun bir süre yapmak gerekir.
 
Teşekkürlerr
 
Hocam bana kalırsa önce İngilizce düzeyinizi belirlemeniz gerek, eğer bir bilginiz yoksa (A1 ya da aşağısı) İngilizcede en sık kullanılan 200-300 sözcüğe bakabilirsiniz. Bu sözcükleri bilmek önemli çünkü bir konuşmada bunlar çok fazla geçiyor, dile çoğunlukla hâkim olmak için aslında çok da fazla sözcük bilgisine gerek yok. En çok kullanılan ve sizin de alanınızca kullanacağınız sözcüklere bakarsanız yeterli olacaktır. Dil bilgisi de önemli bir unsur, bana kalırsa amacınız doğrudan İngilizce öğrenmek, konuşabilmekse kendinizi inceleyin, hangi zamân kalıplarını Türkçede çok sık kullanıyorsunuz? Genelde bu Şimdiki Zaman, Geniş Zaman vb. olur, bunlara ufak göz atın, öğrendiğiniz fiiller ve sözcüklerle sık sık cümle oluşturun, mümkünse yüksek sesle okuyun. Konuşma pratiğinden önce dinleme pratiği daha önemli bana kalırsa. Duyduğunuzu anlamak için de Youtube üzerinden kısa İngilizce hikâyelere göz atabilirsiniz. Genelde yaygın olarak Amerikan aksanı kullanılır, çok büyük bir fark yok ama kullanılan sözcükler, telâffuz gibi birkaç yerde temel farklılıklar var. Harf yutma olayı biraz vakitle oluşacak bir şey, Türkçedeki gibi düşünebiliriz aslında. Ben Türkçeyi yeni öğrenen birisine "N'apıyo'n?" desem anlamakta güçlük çekebilir, İngilizceyi de yaşamınıza entegre etmeniz gerek, İngilizce bilen ya da ana dili İngilizce olan arkadaşlar edinmeniz çok işe yarar. Kolay gelsin!
 

Teşekkürler bromm

Bahsettiğiniz üniversitelerin hazırlık sınıfında okutulan kitaplar ile oxford kitabını nereden temin edebilirim?
 
Damion dedi:
Teşekkürler bromm


Bahsettiğiniz üniversitelerin hazırlık sınıfında okutulan kitaplar ile oxford kitabını nereden temin edebilirim?
Genişletmek için tıkla...
İlla aynı kitaplar ya da aynı marka olmak zorunda değil. Şimdi iyi ya da kötü de diyemem içerik olarak. İstersen önce internette PDFlerine bakabilirsin. Beğendiğin kitabı sipariş verebilirsin. İthal kitaplar tuzlu oluyor biraz. Mesela benim aklımda kalan kitapları görsel olarak yüklüyorum.

Demek istediğim de şu. Hani grammer, kelime olarak değil de daha çok ingilizce öğrenmeye yönelik kitaplar. İşte mesela diyor Earthquake kelimesi sana ne çağrıştırıyor? Ya da en sevdiğin film hakkında arkadaşlarınla tartış tarzı. Okul kitabı yani. Hani bunları yapabilirsin fakat doğrulamasını, sağlamasını nasıl yapabilirsin bilmiyorum. Dediğim gibi yapay zekaya sorabilirsin. Sesini kaydedip, kurduğun cümleleri yapay zekaya sunup hatalarını söylemesini ya da fikrini vs. sorabilirsin.
 

Dosya Ekleri

  • s-l1600.jpg
    239,4 KB · Görüntüleme: 22
Shadowing aslında çok mantıklı geliyor çünkü cümleleri tekrar ederken ister istemez kendimizi konuşmacının yerine koyuyoruz. Böylece ana dilden bağımsız şekilde hangi durumda ne söylenir onu tekrar etmiş oluyoruz. Ana dili araya koymadan doğrudan öğrenilen dildeki kalıplar ile anlamı eşleştirme akıcı dil öğrenmenin en önemli yolu bence. Araya ana dili sokup çeviri ile öğrenirsek konuşmaya çalıştığımızda da kafada sürekli çeviri yapmaya başlayıp tıkanıp kalıyoruz. Shadowing bunu aşmanın en etkili yollarından biri olabilir.

Ama şunu fark ettim shadowing için yine biraz temel gerekiyor. İngilizce'de fark etmemiştim çocukluktan beri okulda ya da oyunlarda falan karşımıza çıktığı için ama İspanyolca'da denedim shadowingi. Aynı sesleri yapamadığımı fark ettim. Uygulama söyledi daha doğrusu . Bayağı söylenen cümleyi aynı şekilde tekrar edemiyordum yani. İspanyolca hiç bilmediğim dildeki seslere hakim olmadığim için böyle oldu muhtemelen.

Shadowing'e başlamadan önce dile biraz alışmak gerekiyor bence. Bir süre dinleme, dinlediğini anlama çalışması yaptıktan sonra başlamak daha faydalı olabilir. Dildeki kendine özgü sesleri öğrendikten sonra daha doğru tekrarlama yapılır. Yoksa hatalı çalışıp, hatalı öğrenip anlaşılması çok zor bir aksanla konuşmaya başlayabiliriz.
 
Konunun profesyoneli olmasam da yaklaşık 1 yıl kadar İngilizcede, 8 ay kadar da İspanyolcada "Shadowing" metodunu uyguladım. Söylediklerinizin neredeyse tamamına katılıyorum. Telefon görüşmelerinde ve standart bir yüz yüze sohbette bu metodun bana sağladığı katkıya pek çok kez şahit oldum. Gerek muhatabım olan kişiyi anlamakta gerekse de muhatabıma karşı kendimi ifade etmemde...

Dürüst olmak gerekirse bu metodu İspanyolcada uygulamak ilk başlarda benim için çok çetrefilli süreçlerdi; vurgulamaları anlamak, o kültürdeki insanların o dili konuşma hızlarına ayak uydurmaya çalışmak (hızlı konuştuklarında da bir nevi kelimeleri geveliyorlarmış gibi bir hissiyat oluşuyor ve bu hıza yetişmeyi zorlaştırdığı gibi cümleyi anlayıp karşı bir cümle üretmeyi de eziyete çeviriyordu) gerçekten zorluydu. Ama kendi adıma konuşmam gerekirse başka dil öğrenme süreçlerimde de bu metodu kullanmaya devam edeceğim...
 
Son düzenleme:
Konuyu cevapla
Menü
Giriş yap
Kaydol
Bu siteyi kullanmak için çerezler gereklidir. Siteyi kullanmaya devam etmek için çerezleri kabul etmelisiniz. Daha Fazlasını Öğren.…