James isminin Türkçe'deki karşılığı nedir?

dleifteH · 10 Ekim 2023

Biraz garip bir soru farkındayım ama gerçekten merak ettiğim için soruyorum. Demek istediğimi anlamadıysanız ufak tefek örnekler verebilirim:

David -> Davut
Joseph -> Yusuf
Adam -> Adem
Abraham -> İbrahim
Eva -> Havva
Jacob -> Yakup

Umarım sorum daha net anlaşılmıştır

713666 · 10 Ekim 2023

dleifteH dedi:
Biraz garip bir soru farkındayım ama gerçekten merak ettiğim için soruyorum. Demek istediğimi anlamadıysanız ufak tefek örnekler verebilirim:

David -> Davut
Joseph -> Yusuf
Adam -> Adem
Abraham -> İbrahim
Eva -> Havva
Jacob -> Yakup

Umarım sorum daha net anlaşılmıştır

Enes olabilir.

Emrecngz · 10 Ekim 2023

Her ismin karşılığı olmak zorunda değil ki, bunlar genelde dini figürler olduğu için ve aynı karakterler birçok dinde anlatıldığı için farklı dillere girebilmiş.

713447 · 10 Ekim 2023

Jamesin karşılığı da Yakup ama bunlar türkçe karşılık değiller arapça ibranice karşılıkları

atar1993 · 10 Ekim 2023

dleifteH dedi:
Biraz garip bir soru farkındayım ama gerçekten merak ettiğim için soruyorum. Demek istediğimi anlamadıysanız ufak tefek örnekler verebilirim:

David -> Davut
Joseph -> Yusuf
Adam -> Adem
Abraham -> İbrahim
Eva -> Havva
Jacob -> Yakup

Umarım sorum daha net anlaşılmıştır

James isminin kökeni ile jacob isminin kökeni 12 havadis üzerinden benzer yerlere gidiyor. Dini karşılık anlamı olarak yakup denilebilir. Fakat tam bir karşılığı yoktur.

OnurTAŞ · 10 Ekim 2023

Napacaksın çocuğunun adını James Hetfield'ın Türkçe karşılığını mı koyacaksın?

dleifteH · 10 Ekim 2023

OnurTAŞ dedi:
Napacaksın çocuğunun adını James Hetfield'ın Türkçe karşılığını mı koyacaksın?

Evet (!).

Fear69 · 10 Ekim 2023

dleifteH dedi:
Biraz garip bir soru farkındayım ama gerçekten merak ettiğim için soruyorum. Demek istediğimi anlamadıysanız ufak tefek örnekler verebilirim:

David -> Davut
Joseph -> Yusuf
Adam -> Adem
Abraham -> İbrahim
Eva -> Havva
Jacob -> Yakup

Umarım sorum daha net anlaşılmıştır

Şeymi

706111 · 10 Ekim 2023

James ismi Yakup'dan gelir. Galiba Hz. Yakup'un diğer adlarından biridir. Jacop moden admış Yakub'un. Aslında James imiş.

James'in manası takipçi demektir.

Bakepcer · 10 Ekim 2023

Camış bence uygun

James isminin Türkçe'deki karşılığı nedir?

Ayrıntılı düzenleme

dleifteH

Decapat

713666

Centipat

Emrecngz

Kilopat

713447

Picopat

atar1993

Terapat

OnurTAŞ

Megapat

dleifteH

Decapat

Fear69

Hectopat

706111

Hectopat

Bakepcer

Decapat

Benzer konular