Teoride mumkun, pratikte kesinlikle mumkun degil.
Syntax ve paradigma farkliliklari nedeniyle kod bloklarini belirli anlamli bir butunluge ulasmadan esdegerine ceviremezsin. Immutability, multiple inheritance, exception handling, static typing vs gibi tonlarca farkli mekanizmayi bunu Support eden bir dilden etmeyen bir dile cevirmek cok anlamsiz bir ugras.
30 sene once mainframe icin yazilmiz COBOL kodunu Elixir'e nasıl cevireceksin? Yapsan kim sana guvenip Mainframe'de bunu calistiracak?
Bu tarz modern olmayan sistemleri modernlestirmenin daha makul yontemleri var.