Bios kipinde kurulum yapıldığından EFI bölümün yok büyük ihtimal. Bu bölüm UEFI kurulumlarda oluşur. Bios kipinde kurulmuş sisteme EFI bölümü eklenir mi hiç rastlamadığım bir konu.
Fazla uğraşmadan temiz UEFI Windows 10 kurulumu ve ardından Ubuntu kurulumu tavsiye ederim.
UEFI sisteme geçtiğimden beridir Linux daha kullanmadım. Aklımdan geçen çözümler bunlar.