Türkçe dosyasından kasıt arayüzden silmeniz ise herhangi bir sorun olacağını düşünmüyorum, ayrıca sudo nano /etc/locale.gen komutundan sonra vermiş olduğum yazılar hariç herhangi birinin başında # işareti yoksa siz koyabilirsiniz. Locale-gen komutundan sonra çıktı olarak tr_TR.UTF-8 UTF-8 verdiyse istemi yeniden başlatıp sonuca bakabilirsiniz.