Daha önceden 50Gb alan ayırdınız ve linux kurulumu yaptınız, şimdi bu bölüme ekleme yapmak istiyorsunuz doğru anladıysam.
Bu işlemi kurulu olan sistemler üzerinden yapmayın,
@Kerem00 söylediği gibi usb'den boot ettikten sonra yapmalısnız.
Hali hazırda kurulu olan linux işletim sistemini açıp, bağlı (mount) olan disk bölümleri üzerinde işlem yapılmaz.
Windows üzerinde işlemi yapsanız bile, fstab ve grub dosyalarında disk bölümlerine ait uuid değeri değişeceği için sistem açılmayacaktır. Windows üzerinden bu dosyalara ulaşıp değişiklik yapamazsınız.
Usb üzerinden açtığınız linux sistem üzerinden, gparted ile işlemi yaptıktan sonra blkid komutu ile
uuid değerini fstab dosyasında değiştirmek gerekir.
Grub.cfg dosyasındaki uuid değerini de değiştirmek gerekir. Mbr bozulmuş ise grub'un tekrar yüklenmesi gerekir.
Bu senaryo bios/mbr sistem için geçerlidir. Uefi sistemler için ekstra işlem gerekir mi bilmiyorum.
Tavsiyem şu olur 50Gb linux sistem haricinde ayıracağınız disk bölümünü, home dizinine bağlamak daha mantıklı olacaktır.