Abi sende özel şirketlerde mütercimlik yapanların maaşlarını göster. Veya simultane çeviri yapanlarınkini göster?
Buna cevaben.
Hem ayrıca bir kişinin sayısal okuyunca illaki doktor olacağının garantisi yok. Aslında bir kişinin sayısal okuyunca garanti iş bulacağının bile garantisi yok. Bence ailenizi bir gün sizin karşınıza alıp konuşmanız gerek. Doktor olamayacağını, dil okumak istediğini söyle. Onlara bu hususta ne kadar ciddi olduğunu anlat. Hedefin için çizdiğin yol haritanı anlat. (örneğin 4 yıllık mütercimlik sonunda tur rehberliği (özellikle hangi dili öğrenicen bilmiyorum) ile başlayabilirsin staja, ardından özel şirketlerde çevirmen olabilirsin. Veya açıktan işletme veya kamu yönetimi okursan özel şirketlerde hem yönetici veya muhasebeci, aynı zamanda da çevirmen olabileceğini; uluslararası bayilikleri olan bir şirket ise yurt dışında dahi çalışabileceğini anlat)