Metin Türkcan'ın olayını bilmiyorum da "lore accurate" için "bir hikaye veya seri içerisindeki bir karakter için, yapılan şeyin karakter tasvirine uygun olması" denebilir.
Betimleyerek anlatması biraz zor, örneklerle daha iyi olur belki (çok mantıklı olmayacaklar ama). Bi' aksiyon oyununda arka planı "özel harekat" olan bi' karakteri deli dehşet bi' Aim'le, taktiksel olarak oynamak, veya bi' RPG oyununda arka planı "diyarın en iyi şövalyesi" olan bi' karakterin savaşlarda hasar almaması, savaş sisteminin çok iyi kullanılması denebilir.