Oyun içinde kenar yumuşatma olması lazım onu açmayı deneyin (eğer yoksa OptiFine'da vardır)
NVIDIA denetim masasındada birkaç tane kenra yumuşutma ayraı var onlar açıkmı diye kontrol edin eğer hala çözüm olmazsa oynadığınız çözünürlük düşükmü onu kontrol edin 1366x768 gibi bir ayardaysa monitörün desteklediği maksimum ayara getirin çözünürlüğü. Eğer hala işe yaramazsa basit bir shader kurmayı deneyebilirsiniz zaten ekran kartınız kötü değil o kadar.
Alternatif olarak Bedrock'ta oyun böyle mi diye kontrol edin eğer düzgünse Bedrock'ta oynayabilirsiniz.
Hocam bir de texturepack kurmayı da deneyebilirsiniz 64x64 veya 128x128 gibi texturepackler var Google'da onları kullanmayı da deneyebilirsiniz.