Farklı bir portta var gibi evet, bilgisayarında Dbeaver gibi bir veritabanı aracı varsa buna bağlanmayı dener misin? Eğer olmazsa muhtemelen Windows'taki güvenlik duvarı o portu kapattığı için bağlantı kuramıyorsun.
Dediğim gibi sorunlarla uğraşmamak adına bilgisayara direkt DB kurmak yerine Docker üzerinde konteyner olarak MySQL ayağa kaldırabilirsin, daha kolay olacaktır.