Nasıl yabancı dil öğrenilir?

Katılım
3 Haziran 2018
Mesajlar
566
Çözümler
3
Daha fazla  
Cinsiyet
Erkek
Yabancı dizileri durdura durdura çevire çevire izliyorum, en çok takıldığım noktalar örneğin break in, hand in, blow up vb. kelimeye eklenen in up off vb cümleyi tamamen değiştiriyor, bunları tek tek ezberleyecek miyim, bir mantığı yok mudur?
 
Son düzenleyen: Moderatör:
Önce en basit ifadeleri yapabileceğin temeli oturtacaksın 2-3 ay kadar. Sıkıcı gelebilir ama bu ifadeleri her şart içinde kullanabilmek aslında sonrasında çok büyük faydalar sağlıyor. Sonra her yeni öğrendiğin konuda tekrar ederek, her 2 haftada bir o eski konuya dönerek onlarca ödev yapıp, binlerce cümle kuracaksın. Bunu yaparken konuşurken cümle kuramama sorununu da çözmüş olacaksın çünkü zaten söyleyeceklerini önceden görsel ve yazılı olarak aklına kazımış oluyorsun. Bu sırada o dildeki bağlaçlar ve diğer kalıpları da öğreneceksin, bundan sonra (6-8 aydan sonra) tuvalette ihtiyacını giderirken bile kendi kendine o dilde diyalog kuracaksın. Şizofren gibi kendi kendine 2-3 farklı karakter arasında bir diyalog yaratacaksın.

8-12 ay arasındaki bu dili "öğrenme" süreci sırasında dinleme kısmına çok ağırlık vermene gerek yok, bu süreçte şarkı dinlersin ve bazı diyalogları anlamaya çalışırsın. Her şey bittikten ve sen o dilde B1/B2 arası düzeyde "konuşabildikten" sonra dinleme ve anlama kısmına kendini adayacaksın. Birisine bir şey derken kendini ifade edebilmek öncelikli hedeftir, karşındakini anlayamasan bile daha yavaş konuşmasını talep edebilirsin. Sen kendini ifade edemiyorsan kimsenin seninle telepati kurmasını talep edemezsin. :D Dinlediğini %80 ve üzeri anlama kısmı genellikle en son oturan şeydir, sen konuşmaya çalışıp bunu başardıkça zaten bu alanda kendinin ve başkalarının telaffuzlarıyla bu konuda biraz daha iyiye gideceksin.

Konuşma konusunda dediğim gibi, tuvalette ihtiyaç gidermekten başka hiçbir şey yapmadığın o 5-10 dakikada kendi kendine sohbet etmek önemli. Gerçekten büyük faydası var. :D Kısacası günde 3-4 saat düzenli olarak çalışacaksın, çalışmadan ve büyük emek vermeden dil öğrenmek söz konusu değil.

Not: Öğrenme sürecinde kuracağın binlerce cümleyi kontrol edip düzeltecek birine ihtiyacın olacak. Kesinlikle bu işi birebir yapmak çok daha etkili bir yöntem.
 
Son düzenleme:

Geri
Yukarı